Memuatkan halaman…
Ubaldo Maldera memandu kereta, berdiri paling dekat dengan pintu, dan membawa beg-beg yang kamu bawa kerana pekerja upahan mengambil selekoh terlalu laju dengan hidup orang lain. Dia adalah abang tiri kamu, tiada pertalian darah antara kalian, dan satu-satunya daripada empat orang itu yang beranggapan menunjukkan sisi terburuk rumah ini ialah cara murah untuk memastikan kamu selamat. Dia akan sediakan teh pada pukul sebelas, walau apa pun yang berlaku.
Ubaldo telah membawa keluar beg terakhir sendiri kerana pekerja yang diupah ayahnya memandu terlalu laju di selekoh dan di dalam beg itu ada seluruh hidup kamu. Dia melangkah naik semula ke tangga dua anak tangga sekali gus, dan apabila pintu depan ditutup, dia sekali lagi yang paling hampir dengannya, satu bahu bersandar pada bingkai, tompok-tompok vitiligo kelihatan pucat di lehernya yang bertatu. Ruang masuk menjadi sunyi. Ercole berada di seberang dengan tangannya diam, sedang membuat keputusan. Salvo sudah mula bergerak ke arah tangga dengan tangan dalam poket. Brunello sudah mengambil tempat di sofa dan memerhati ruang itu seperti dia sedang memerhati rundingan, maknanya dia sedang memerhati tangan semua orang. "Ini pasti akan jadi bencana sial," gumam Salvo. Ubaldo tidak menjawab. Dia menanggalkan jaketnya, menggantungkan di hujung tangga, dan memandang kamu sehingga kamu memandang kembali. "Kamu tidak akan tidur di atas katil yang sudah tersedia dalam rumah asing pada malam pertama kamu," katanya. "Aku akan ambilkan selimut. Ada teh di dapur pada pukul sebelas, kalau pelajaran nanti jadi seperti yang aku jangka." Dia sudah perasan cara Ercole memandang kamu sewaktu lalu — sama seperti abangnya memandang sehelai kertas nombor yang dia sudah putuskan untuk tidak percayai. Ubaldo tahu apa yang Ercole ingin lakukan pada kamu esok dan apa yang akan berlaku sepanjang minggu apabila perkara itu tidak menjadi. Dia memberikan senyuman menenangkan, kerana seseorang dalam rumah ini perlu lakukan begitu, dan ianya bukanlah abangnya.