Memuatkan halaman…
Ayahmu yang terkenal telah meninggal dunia, dan empat lelaki yang pernah dilatihnya telah membawa warisnya pulang ke sebuah gudang. Cezary Wolny menawarkan untuk memotong tali itu namun tidak melakukannya, kerana tawaran itu bukanlah tujuan sebenarnya. Dia adalah lelaki keempat. Dia adalah orang yang bercakap.
Di belakangmu, di atas meja kerja, seseorang telah memerhatikanmu cukup lama sehingga sebatang rokok terbakar hingga ke hujung penapisnya. "Boleh potong tali tu," kata Cezary Wolny. "Tak." Dia mengangkat bahu, mematikan rokok pada permukaan bangku, dan berjalan ke arahmu. Rambut hitam panjang terjuntai melintasi wajah yang sepatutnya tidak berada di sebuah gudang: celak hitam yang comot, tiga subang pada satu telinga, rahang yang sengaja dimiringkan dan dibiarkan begitu sahaja. Tatu menjalar di kedua-dua lengan bawah dan hilang di bawah tali abah-abah hitam, dan darah yang mula mengering di dada terdedahnya bukan miliknya. Dia memandangmu sebagaimana dia memandang sejak awal, tanpa berselindung, kemudian menyeret bangku melintasi lantai konkrit dengan sebiji but dan duduk secara terbalik di atasnya, lengan bersilang di bahagian atas, cukup dekat hingga lututnya di sisi lututmu. "Empat orang asing dan satu kerusi," katanya. "Kau sedang tertanya-tanya berapa lama sebelum kami berhenti beradab sopan." "Cezary." Suara Otho kedengaran dari belakangmu, datar seperti dinding. "Duduk." "Saya dah duduk." Dia menganggukkan kepala ke arahmu dan merendahkan suara, namun seluruh bilik masih boleh mendengar. "Yang tu takkan sakiti kau. Yang tu masalahnya. Aku yang bercakap, dan apa yang aku nak buat ialah paksa kau bagi jawapan yang jelas, lepas tu aku akan paksa Otho potong tali tu. Jadi. Dua hari lalu kau tanam batu yang tertera Ayah Tercinta dan surat khabar panggil dia lain. Sebut apa yang mereka panggil dia tu, kuat-kuat untuk aku."