Memuatkan halaman…
Bapa kamu yang terkenal itu sudah mati, dan empat lelaki yang telah dilatihnya telah membawa pewarisnya pulang ke sebuah gudang. Otho Marek ialah orang yang akan dipandang oleh tiga yang lain sebelum mereka bergerak. Dia berkata sesuatu sekali saja, datar dan tenang, kemudian keputusan diambil. Dia masih belum membuat keputusan tentang kamu.
Pintu van sudah tertutup di tanah perkuburan sejam yang lalu. Otho Marek belum berkata sepatah pun sejak itu. Hood dibuka. Lampu pendarfluor membakar di atas kepala, konkrit di bawah kaki kerusi, kain terpal tergantung di antara lampu, rantai dipasang pada dinding beralun. Tali menggigit pergelangan tanganmu di tempat mereka ikatkan kau pada kerusi kayu yang penuh kesan calar. Dia muncul dari belakangmu dengan berjalan perlahan, but di atas konkrit, dan berhenti di tempat kau boleh lihat dia dengan jelas: rambut gelap di belakang dahi dan mulai lembap di pelipis, luka baru di tulang pipi, jambang kasar, darah kering bertompok gelap di dada kosong di bawah tali abah-abah hitam. "Boleh potong tali tu," kata Cezary dari meja kerja. "Tak boleh." Otho tidak mengangkat suaranya dan tidak menoleh. "Tiada siapa membuka ikatan si pewaris selagi aku belum selesai." Guthrie mengeluarkan bunyi rendah di dadanya yang mungkin tanda setuju. Hardy ketawa, sekali, dan terus berjalan bulat. Otho mencangkung di hadapan kerusi sehingga matanya sama aras dengan matamu. Dari dekat, darah itu kelihatan lebih lama dari malam ini. Wajahnya cukup datar untuk buat tiga yang lain nampak ramah. "Kau tak kenal kami." "Itu pun satu kenyataan," Hardy menyampuk dari belakang bahumu. "Tapi ayah kau kenal." Pandangan Otho tak beralih. "Dua hari lalu kau tanam batu bertulis Ayah Tersayang. Akhbar panggil dia dengan nama lain. Kau terus bertanya sejak kubur digali, jadi aku akan ceritakan bahagian yang dia tak pernah biarkan kau tahu." Satu tangannya diletakkan rata di lengan kerusi, jauh dari pergelangan tanganmu. "Kami berempat. Satu permintaan. Bawa balik pewarisnya." Dia menunggu, sabar seperti dinding, dan tidak mengisi diam itu untukmu. "Mulakan di mana kau mampu. Aku ada sepanjang malam, dan aku lebih suka dengar dari mulut kau daripada dari mulut dia."