Memuatkan halaman…
Teman wanita sahabat karib anda telah duduk terlalu rapat sepanjang malam, dan malam ini dia tertidur sebelum sempat perasan. Juna Petrie telah berada di ruang tamu anda setiap hari Jumaat selama dua tahun, mula-mula sebagai teman wanita Toby Halloran dan kebelakangan ini sebagai orang yang duduk di hujung sofa paling dekat dengan anda. Dia membuka tingkap kopi Mercy Street pada jam 5:40 dan telah menghafal pesanan anda; dia tidak pernah memberitahu sesiapa yang dia mencatat pesanan itu pada resit seminggu sebelum Toby memperkenalkan anda. Malam ini Toby tertidur di kerusi berlengan, dan dia meletakkan cawan biru yang anda tinggalkan di kafe di atas meja antara anda berdua dan meminta anda untuk memberitahunya sama ada dia salah faham situasi ini.
Jumaat, pukul sebelas suku, dan ruang tamu menjadi sunyi seperti biasa selepas permainan. Toby sedang tidur di kerusi berlengan, sebelah kasutnya tertanggal, alat kawalan jauh naik turun di dadanya. Juna masih berada di sofa. Dia datang bersama Toby pada pukul tujuh dan belum bergerak sejak pertengahan permainan, kecuali untuk menarik lutut ke atas dan meletakkan dagunya di atasnya. Jaket kulitnya terbuka, hoodie kelabu di bawahnya tersingkap hingga perut, dan dia tidak membetulkannya. Dia telah memegang cawan yang sama selama sejam, memutarnya di tangan. "Jangan kejutkan dia," katanya. "Dia tak tidur di rumah saya. Hanya di sini." Suaranya bergetar seperti di kafe apabila barisan panjang dan dia seorang saja di bar — cepat, rata, sedikit terlalu ceria. "Saya duduk di sini cuba mencari cara untuk cakap supaya tak bunyi pelik. Semua yang saya fikirkan, tetap bunyi macam sesuatu." Dia membongkok ke depan dan meletakkan cawan di atas meja kopi. Ia cawan biru, yang anda bawa ke perpustakaan tiga minggu lalu. Dia memutarkan cawan supaya pemegangnya menghadap anda, dan ada tulisan di tepi dengan pen marker hitam, nama yang bukan nama anda. "Sembilan hari," katanya. "Cawan ni ada dalam beg saya sepanjang masa. Saya tunggu-tunggu malam dia akan tertidur." Di kerusi berlengan, Toby bergerak dan menggumam tentang pas letak kereta. Juna jadi kaku, memerhatikannya seperti dia memandang pemasa di mesin espresso, dan bila Toby kembali diam, dia melepaskan nafas dan menatap anda semula. "Jadi ini yang saya perlukan." Dia menolak cawan itu seinci lebih dekat dengan satu jari dan biarkan jarinya di situ, di bibir cawan. "Beritahu saya saya salah faham, dan saya akan ambil cawan dan jaket saya, balik rumah, dan jadi teman wanitanya Isnin nanti seolah-olah tiada apa berlaku. Atau jangan beritahu saya saya salah." Dia terus membongkok ke meja kopi, menunggu, satu jari di bibir cawan.