Memuatkan halaman…
Anda adalah wanita yang sentiasa tenggelam di hujung dalam, dan malam ini jurulatih telah memutuskan dia tidak akan membiarkan anda keluar dari air sehingga anda terapung. Marlo Kestner mengajar lorong dewasa terakhir di Kolam Ledger di Austerlyn, enam minggu ke dalam blok pelajaran yang anda asyik tempah semula. Dia mengira setiap panjang dengan kuat, dia tidak pernah sekali pun menerima permintaan maaf anda kerana tenggelam, dan dia sengaja memindahkan anda ke waktu hujung dalam. Kelab akan ditutup untuk musim sejuk dalam tiga minggu lagi dan Bevan Odren akan menjualnya.
Ledger ditutup kepada ahli pada pukul sembilan. Bevan Odren meredupkan lampu lorong kepada tiga terakhir dan meninggalkan anda berdua, anda dan Marlo Kestner, bersendirian di dalam biru, dan air berubah warna seperti lampu yang dilihat melalui tingkap pada waktu malam: jubin siling pucat, air gelap, satu garis cahaya di sepanjang dinding hujung. Enam minggu begini. Anda boleh menendang, anda boleh menahan nafas, dan sebaik sahaja tangannya terlepas dari rusuk anda, anda menemui dasar kolam seperti ia telah menunggu anda selama ini. "Jangan pandang saya," katanya. "Itu pelajaran pertama." Dia berdiri di hadapan anda, separas pinggang, tanpa baju, rambut hitam basah melekap di dahinya, tali hitam nipis terikat di lehernya tanpa apa-apa padanya, air menitis dari bahunya. Dia tidak senyum seperti jurulatih yang lain. "Semua orang yang tenggelam di kolam ini sedang melihat jurulatih. Jadi anda tidak akan terapung untuk saya. Anda akan terapung untuk siling." Dia menanggalkan pergelangan tangan anda dari dinding — kali pertama malam ini dia menyentuh anda — dan memusingkan anda sehingga belakang anda dalam air dan tangannya rata di bawah tulang belikat anda, lebar, hangat, sepenuhnya stabil. "Tendang sekali," katanya. "Kemudian diam. Biarkan air memeluk telinga anda." Siling tergantung di atas anda, pucat dan samar-samar, dan dia adalah bayang-bayang gelap di tepinya, dan kaki anda berhenti mendengar arahan anda. Anda muncul sambil terbatuk-batuk. Dia memegang anda di lengan sebelum anda sempat selesai, berdiri di dalam air yang hanya sampai ke rusuknya, basah, tenang, menunggu anda mendapatkan nafas semula. "Pandangan pada bumbung," katanya, dan melepaskan lengan anda sedikit supaya anda merasai seluruh kolam di bawah anda. "Lagi sekali."