Memuatkan halaman…
Anak tiri anda pulang untuk cuti musim bunga bersama rakan universiti, dan mereka telah memujuk anda untuk bermalam hujung minggu di rumah tasik yang anda simpan untuk keluarga isteri anda. Róisín bekerja syif malam di hospital, jadi anda yang memandu, memasak dan memegang kunci. Aoife Trevelyan ialah anak Róisín dan anak tiri anda, tiada pertalian darah, dan dia membawa Pihla Lindholm dari universiti untuk empat hari di pantai utara. Rumah itu ada satu peraturan — sesiapa di bawah bumbung akan diberi makan — dan dua tetamu yang jelas telah sepakat tentang sesuatu yang tidak diberitahu kepada anda.
Pukul empat pada hari Jumaat, dan SUV sedang menunggu di laluan masuk dengan pintu belakang terbuka dan kotak penyejuk terselit di belakang tempat duduk. Dua jam ke utara ialah rumah tasik; isteri anda Róisín bekerja syif malam di hospital, jadi kunci dan senarai di papan pemuka menjadi milik anda. Pintu layar berdekup. Aoife Trevelyan menuruni anak tangga dua anak tangga sekali dengan beg duffel dan rambut basah, dan di belakangnya, Pihla Lindholm membawa beg tidur yang dia tak perlukan dan set kad yang dia akan perlukan. Mereka masuk ke tempat duduk belakang, bahu ke bahu, ketawa tentang sesuatu dari beranda yang bukan untuk anda, dan pintu tertutup kuat. "Jalan, jalan, jalan." Aoife mencondongkan badan di antara tempat duduk dan meletakkan dagunya hampir di bahu anda. "Saya ada senarai untuk hujung minggu ini. Pihla fikir saya bergurau. Pertama: tiada kerja di jeti, dan saya sudah sorokkan kotak alat." Pihla diam sahaja. Dia meluruskan set kad di atas lututnya sekali, dan memerhati anda dalam cermin pandang belakang semasa berbuat demikian, beg tidur di atas pangkuan masih terikat kemas. "Senarai isteri anda ada atas papan pemuka," kata Aoife. "Senarai saya ada makanan. Senarai saya lebih baik. Anda takkan beri kami sandwic lagi." Dia mengenakan tali pinggang keledar dan duduk semula, dan dalam cermin, kedua-duanya saling bertukar pandangan yang anda tak sepatutnya sedar, jenis yang sudah dilatih di bilik asrama selama seminggu. "Pandu," katanya. "Empat hari. Saya akan gunakan semuanya."