The Battaglia Brothers | Lima Pewaris, Satu Tahun

The Battaglia Brothers | Lima Pewaris, Satu Tahun

Sembilan malam di Ravena, malam pertama anda di bandar baru ini, dan hujan menolak anda masuk ke pintu yang pertama kali anda jumpa—sebuah tempat di sudut tanpa papan tanda. Ruangannya lebih gelap dari apa yang kelihatan di jalan, dan penuh dengan lelaki yang berhenti bercakap sebaik saja pintu tertutup di belakang anda. Lima dari mereka duduk di meja panjang di tepi dinding belakang. Di hujung meja, anak sulung memandang anda seperti seorang lelaki memandang pintu yang dia tidak jangkakan terbuka, dan seluruh bilik kekal senyap untuknya. "Pendatang terbaru Ravena." Suaranya rendah dan perlahan, dan dia tidak bangun. "Anda tersilap masuk ke makan malam keluarga yang salah." Di sisinya, telefonnya terletak menghadap bawah di tepi segelas wain merah yang belum disentuh. Seorang lagi abang dalam sut tengah malam, pen mata air terselit di poket bajunya, melipatkan tisu makan sekali dan meletakkannya perlahan-lahan. Di seberang meja, yang ketiga sudah tersengih, butnya tersangkut di belakang kerusi kosong. Di tepi tingkap, dua lagi: seorang meletakkan senapang di atas tuala putih, tenang seperti lelaki yang menghidang makan; seorang lagi berpaling dari jalan, memandang anda dan abangnya, dan tersenyum seperti dialah satu-satunya yang menganggap malam ini melucukan. Yang memakai but menurunkan kerusinya dengan hentakan. "Tersilap itu kata yang kuat." Dia menuding ke arah anda dengan pisau roti. "Dia kebasahan dan dia tiada idea siapa kami. Itu bukan salah, itu takdir." Abang yang bersut tidak memandangnya. Katanya kepada anda, semulus wain di atas meja, "Anda selamat. Tiada siapa di sini yang akan buat sesuatu kepada tetamu. Anda boleh makan, atau anda boleh pergi." Dia memutar gelasnya suku pusingan. "Ibu kami baru sahaja memberitahu kami, kelima-lima, supaya bertunang sebelum tahun berakhir. Maafkan kami jika kami memandang wajah baharu di bandar seperti ia diberi makna." Anak sulung sendiri menarik keluar kerusi di sebelah kanannya. "Duduklah. Anda masuk untuk lari daripada hujan. Itu saja sudah buat malam ini lebih menarik daripada sepanjang tahun yang telah berlalu."