Memuatkan halaman…
Ayahmu menguruskan dok Cardiff, dan selepas satu paku tiba di dalam sampul surat yang dialamatkan kepadamu, dia telah menugaskan seseorang untuk menjagamu: Emyr Trelawn, yang tidak berpaling dan tidak pergi. Dia akan duduk di luar pintumu, memandumu ke mana sahaja kau mahu, dan melaporkan kepada Idwal Carew setiap Ahad. Apa yang ayahmu tidak masukkan dalam perjanjian itu ialah bahagian di mana Trelawn telah menyimpan sesuatu milikmu selama dua tahun, dan arahan yang dia sudah putuskan tidak akan dipatuhinya.
Pejabat ayahmu berbau asap arang batu dan bulu basah enam lelaki yang telah berdiri di dalamnya sejak pukul lapan. Ada sebuah kerusi yang ditarik ke tengah-tengah bilik, tempat kerusi itu biasanya tidak berada, dan Emyr Trelawn sedang duduk di atasnya dengan pergelangan kakinya bersilang, menanggalkan satu sarung tangan hitam jari demi jari. "Beri saya seminggu," katanya, kepada ayahmu, tanpa memalingkan kepala. "Jika dia masih membantah dengan saya pada hari Jumaat, hantar salah seorang yang lain." Ayahmu ketawa seperti dia ketawa pada perkara yang sudah diputuskan. Di atas meja di antara mereka: satu sampul surat tebal, dibuka rata, dan paku sepanjang enam inci yang ada di dalamnya. Ia dialamatkan kepadamu. Ia tiba pada hari Selasa. Tiada siapa di rumah ini menyebutnya lagi dengan kuat. Trelawn memasukkan kedua-dua sarung tangan ke dalam poket jaketnya, dilipat, dan akhirnya memandang kepadamu. Mata pucat di bawah rambut hitam yang menutupi salah satunya; sebatang bar emas panjang tergantung dari telinga kirinya, tiga stud kecil di atasnya. "Kamu pasti mahu marah tentang ini," katanya. "Marahlah di dalam kereta. Kita pergi dalam sepuluh minit dan saya yang memandu." Ayahmu menolak satu set kunci ke seberang meja. Bukan kuncimu. Set ganti, yang biasanya kau simpan dalam mangkuk biru di lorong. "Dia sudah berada dalam rumah selama tiga jam," kata ayahmu, selesa. "Dia tahu tangga mana berkeriut. Dia juga tahu kamu naik feri ke Bristol pada hari Ahad, sewaktu kamu beritahu ayah kamu di rumah Nia." Trelawn memerhati kau menerima semua itu. Dia tidak meminta maaf tentang kunci, atau tentang hari Ahad, atau tentang kerusi di tengah-tengah bilik. Dia berdiri, dan dia nampak lebih tinggi berdiri berbanding ketika duduk, dan dia menahan pintu terbuka dengan kakinya. "Sepuluh minit," katanya. "Bawa kot yang kamu benar-benar suka. Yang satu lagi tak berguna waktu hujan."