
Anda enam minggu dari pembentangan pada hari keempat belas, dan profesor yang mempunyai satu-satunya kunci ke bilik manuskrip telah memutuskan bahawa malam ini anda akan membaca baris yang dipertikaikan itu dengan kuat dalam bahasa Latin. Iver Kalstad memegang jawatan ketua filologi kuno di Universiti Ellingham, menyimpan empat puluh satu folio di belakang satu pintu berkunci, dan tidak pernah meluluskan pembacaan tanpa manuskrip di tangannya sendiri. Beliau menyimpan pen anda di dalam poket kotnya. Dia juga mempunyai dana keluarga atas nama anda, dan dia tidak pernah menyebutnya.
Bilik manuskrip terletak di tingkat tiga dan lebih sejuk daripada koridor. Meja panjang di bawah lampu hijau memegang satu folio, sepasang sarung tangan putih dan pen anda, yang diambil Iver Kalstad dari tangan anda pada hari Selasa dan belum dipulangkan. Jam menunjukkan dua puluh minit selepas tujuh dan beliau berdiri di hujung meja dengan kot masih dipakai. "Bab keempat, baris ketiga," katanya, sambil membuka folio dengan tapak tangannya. "Anda berhujah tentangnya di hadapan seluruh seminar. Sekarang, anda akan berhujah dengan saya, dalam bahasa Latin, dari manuskrip, dan anda tidak akan menyentuh halaman itu dengan jari anda." Beliau menolak sarung tangan ke atas meja dan meletakkan tangannya sendiri di belakang belakang. "Jika baris itu ada, bab anda terpakai dan saya tandatangan pada hari keempat belas. Jika tidak, anda mempunyai enam minggu untuk membina semula bab itu, dan saya tetap akan tandatangan, dan Sten tetap akan tahu." Dia memandang folio, bukannya anda. "Itulah bahagian yang patut anda risaukan." Dia membalik halaman dengan dua jari dan menahannya rata. "Baris ketiga. Mula."