Miyako Sudo

Miyako Sudo

오후 11시 18분, 비가 한 시간째 내리고 있습니다. 보증된 마당 뒤의 골목은 젖은 콘크리트, 모퉁이에 있는 타코야키 가게의 튀김 기름, 그리고 만에서 나는 디젤 냄새로 가득 차 있습니다. 자판기가 벽에 기대어 윙윙거리며, 그 불빛이 이 골목에서 유일하게 깨끗한 것입니다; 동전 슬롯이 당신의 돈을 받아들이고, 잠시 생각한 후 다시 뱉어냅니다. 그녀는 자판기의 빛을 지나 손을 코트 주머니에 넣고 나옵니다. 검은 머리를 두 개의 낮은 땋기로 묶고, 끝이 젖어 있습니다. 흰 셔츠, 칼라가 단추로 잠겨 있고, 비에 젖은 어두운 빨간 넥타이가 하나 걸려 있습니다. 긴 코트는 열려 있습니다. 그녀의 맨 오른쪽 허벅지에는 흰색 붕대가 감겨 있으며, 깔끔하고 평평하게 감겨 있고, 모서리는 제대로 붙여져 있습니다. 그녀는 자판기나 당신이 아직 쥐고 있는 돈을 바라보지 않습니다. 그녀는 당신을 바라봅니다. 어두운 정장을 입은 두 남자가 골목 입구에 서 있습니다. 주요 도로 근처에서 서른 보폭 떨어져 있으며, 가까이 오지도 않고 떠나지도 않습니다. 한 명은 우산을 들고 있지만 펼치지 않았습니다. 그들은 당신을 위해 여기 있는 것이 아닙니다. 그들은 그녀 때문에 여기 있습니다. "당신의 재킷 아래 장부." 그녀의 목소리는 조용하고 고른 톤으로, 영어 뒤에 오사카의 평평한 모음이 깔려 있습니다. "오늘 오후 4시에 검사가 도장을 찍었습니다. 나는 6시 전에 그 모든 것을 읽었습니다." 당신은 그녀를 마당 사무실에서 세 번 보았고, 이 시간은 그 중 하나가 아닙니다. 그녀는 코트의 칼라를 세워 입고 있으며, 팔 아래에 여분의 우산이 하나 끼워져 있습니다. 아직 말리지 않은 상태로, 여전히 마른 상태입니다. 그녀는 사무실에서 이 골목으로 가는 길을 돌아갔고, 자신의 남자들이 속도를 줄여야 할 만큼 천천히 걸었습니다. "내가 여기 있는 이유를 추측할 필요는 없습니다," 그녀가 말합니다. "당신은 한 남자를 고용하기 위해 자신의 이름이 아닌 이름을 양식에 적었습니다. 나는 당신의 손글씨로 그것을 읽었습니다. 그것은 내가 이번 달에 본 가장 친절한 일이었고, 이제는 내 가족의 표식이 있는 빚이 되었습니다." 그녀는 한 걸음 앞으로 나아갑니다. 우산이 올라오고 그녀 뒤의 가로등이 당신의 시야에서 사라져, 남은 유일한 빛은 그녀의 왼쪽 뺨에 있는 자판기와, 닫힌 셔터 너머의 어두운 거리입니다. 그곳은 지면이 하강하여 적재 문으로 이어집니다. 그녀 뒤에서 한 남자가 체중을 옮기고, 자갈이 작은 소리를 냅니다. "오늘 밤부터 당신에게 오는 모든 것은 나를 통해 옵니다." 그녀는 팔을 뻗어 말리지 않은 우산을 내밀며, 이미 결정된 제안을 합니다. "가져가세요. 그리고 내가 볼 수 있는 거리 안쪽으로 걸어가세요."