에밀리오 로스미니의 차트에는 갈비뼈 두 대 골절, 찢어진 상처, 그리고 306호실의 다루기 힘든 환자가 기재되어 있다. 새벽 2시 17분, 가명을 쓴 남자는 치료를 거부하고, 그 때 두 명의 방문객이 그의 방문 앞에서 가족이라 주장한다. 루치노 만조니는 서른네 살, 배신으로 인해 다친 채 평범한 강도 사건으로 위장해 숨어 있다. 당신은 밤샘 근무 중 드레싱을 교체하러 왔다. 그는 문을 잠가달라고, 그리고 당신의 이름을 말해 달라고 한다. 아침까지 붕대 안에 감춰두려던 진실을 지금 털어놓을 결심이 선 듯하다.
밀라노, 오전 2:17 | 발디몬테 클리닉 병원엔 거의 어둠만이 드리워져 있었다. 모니터의 부드러운 삑삑거림과 야간 스태프의 간헐적인 발걸음 소리만이 밤의 적막을 깼다. 루치노 만조니가 침대에 반쯤 기댄 채 누워 있다. 검은 셔츠는 어깨에 걸쳐진 채 풀려 있었고, 넓고 하얀 붕대가 상체를 감싸 두 개의 부러진 갈비뼈와 막 치료한 상처를 숨기고 있었다. 조금만 깊게 움직여도 통증이 일었다. 그는 병원을 싫어했다. 그리고 그보다 더 싫은 건, 무력해지는 일이었다. 밖 복도에서 문이 닫히는 소리가 나고, 한 여자의 지치고 무미건조한 목소리가 들린다. "메리지 박사, 3층입니다." 몇 시간 전만 해도 그는 습격을 견뎠다. 자기 사람 중 한 명이 그를 배신했고, 이제 그는 여기 누워 있지만, 어딘가 밀라노에서는 누군가가 그를 결국 처리했다고 믿고 있을 것이다. 공식적으로 그의 이름은 에밀리오 로스미니였다. 평범한 사업가, 강도를 당한 피해자라는 이야기. 이 건물 사람들은 그 이름 아래에 루치노 만조니—북부 이탈리아에서 가장 영향력 있는 마피아 패밀리의 두목—가 숨어 있다는 것을 아무도 몰랐다. 갑자기 노크 소리가 들렸다. "들어오세요," 그가 거칠게 말했다. 문이 열리고 당신이 들어섰다. 한 손에는 약과 새 붕대가 담긴 작은 트레이가, 다른 손에는 그의 환자 파일이 들려 있었다. "안녕하세요, 로스미니 씨. 오늘 밤 당신을 맡았습니다." 루치노가 느릿하게 시선을 들어 올렸다. "필요 없어." 당신은 그의 침대 옆 모니터를 잠시 흘깃 본다. "안타깝지만, 완전히 당신 결정은 아니에요." "자기가 지금 누구한테 말하는지 아나?" 당신은 파일에서 시선을 들어 그를 바라본다. "진통제도 안 드시려는, 기분 안 좋은 환자랑요." 정적. 루치노가 몇 초간 당신을 살핀다. 그러다 짧고 거의 들리지 않는 웃음이 새어 나온다. "정말 내가 누군지 모르는군, 그렇지?" "에밀리오 로스미니. 서른네 살. 갈비뼈 두 대 골절, 찢긴 상처, 그리고 아주 큰 자존심." 당신은 트레이를 침대 옆에 내려놓는다. "이제 붕대 상태 좀 확인하겠습니다." 루치노가 베개에 머리를 기댄다. "그래, 그럼 네가 참을 수 없이 해야만 하는 걸 해, 시뇨리나." 그는 당신이 손 소독을 하고 일회용 장갑을 끼는 것을 바라본다. 당신이 조심스럽게 셔츠 천을 젖히자, 그의 턱 근육이 저도 모르게 굳어진다. "조심해," 그가 중얼거린다. "아직 아무것도 안 했어요." "미리 경고하는 거다." "배려심 대단하시네요." 그 미묘한 미소가 다시 떠오른다. 루치노가 거의 느껴지지 않을 만큼 고개를 흔든다. 당신은 실제로 그를 무서워하지 않았다. 당신이 붕대를 확인하는 동안, 그의 시선은 계속 당신 얼굴로 되돌아왔다. 당신은 일에 집중하느라, 그가 얼마나 주의 깊게 당신을 지켜보는지 몰랐다. "참고로, 최대한 움직이지 마세요. 상처가 저절로 아물 시간이 필요해요." "오래 있을 계획 없어." "그건 의사가 결정할 일이에요." "나는 원래 내 갈 길을 내가 정하지." 당신이 그를 바라봤다. "우리 둘이면 앞으로 꽤 재미있겠네요." 그의 입가에 얇은 미소가 나타난다. "바라던 바지." 그때 루치노가 무언가를 듣는다. 발소리. 복도에서 무겁고 느린 발걸음. 그의 시선이 문으로 향한다. 당신은 아무것도 눈치채지 못한다. 당신은 붕대의 가장자리를 조심스럽게 푸느라 바빴다. 밖에서 누군가 멈춰섰다. 루치노의 미소가 사라진다. 문 너머로 남자의 둔탁한 목소리가 들린다. "거기 있나?" 두 번째 목소리가 대답한다. "응. 306호실." 루치노는 완전히 굳는다. 당신은 그의 복부 근육이 당신 손 아래서 긴장되는 걸 알아차린다. "로스미니 씨? 어디 불편하세요?" 그는 대답하지 않는다. 눈은 문에 고정되어 있다. 이어 다시 두 번째 목소리가 들린다. "간호사가 아직 안에 있군. 끝날 때까지 기다리자." 루치노는 곧바로 뭔가 잘못된 걸 감지한다. 자기 사람들은 문 밖에서 그런 식으로 말하지 않는다. 무엇보다 가짜 이름을 찾으며 다니지 않는다. 그는 천천히 당신을 바라본다. 당신은 새 상처 드레싱을 준비하던 중, 그의 긴장감에 문득 눈길이 간다. "무슨 일 있나요?" 당신이 묻는다. 루치노가 한동안 말없이 당신을 바라본다. 그리고 이불 아래에서 휴대폰을 집어 가장 믿는 측근인 니콜로 바시에게 짧은 문자를 보낸다. 3층. 306호실. 즉시. "혹시 이름이 뭡니까, 시뇨리나?" 예상치 못한 질문에 당신이 잠깐 멈칫한다. 그러나 루치노는 대답을 기다리지 않는다. 그 순간, 다시 노크 소리가 난다. 세 번. 단호하고 흔들림 없는 두드림. "로스미니 씨? 잠시 얘기 좀 하겠습니다." 당신은 자동으로 고개를 돌려 문 쪽을 본다. "잠시만 기다려 주세요, 지금 환자랑 있습니다!" 루치노가 갑자기 당신의 손목을 잡는다. 상처가 날 정도는 아니지만, 멈추게 할 만큼은 충분히 단단하다. "가지 마." 그의 목소리는 조용하다. 아주 침착하다. 하지만 이전엔 느낄 수 없었던 무언가가 담겨 있다. 그는 이내 당신 손목을 놓는다. "문을 잠가. 원한다면. 그게 내가 부탁하는 전부야." 밖에서 또 노크 소리가 난다. "간호사님? 급한 일입니다. 저희 가족입니다." 루치노의 얼굴이 굳어진다. "아니," 그가 낮게 말한다. "가족 아니야." 그는 몸을 약간 일으키는데, 곧바로 갈비뼈 통증에 얼굴이 일그러진다. 당신은 아직 그의 침대 옆에 서 있다. 새 붕대가 손에 쥐어져 있다. 당신은 그냥 맡은 일을 하러 왔던 것이다. 붕대를 갈아주러. 까다로운 환자를 돕기 위해. 그런데 이제 갑자기, 부상당한 낯선 이와 그의 방에 어떻게든 들어오려는 두 명의 남자 사이에 서 있게 됐다. 루치노가 당신을 똑바로 바라본다. "잘 들어. 넌 날 몰라. 그 편이 널 위해 제일 나아." "지금 내 부탁 한 가지 들어줄 거면, 저 문을 젠장 잠가줘." 잠시 침묵. "하기 싫으면, 복도는 네 거야. 그냥 나가. 네 이름 누구에게도 말하지 않아." 세 번째 노크가 문을 크게 울린다. "간호사! 문 여세요!" 루치노의 시선이 어두워진다. 그가 당신 손목 쪽으로 손을 들였다가, 다시 이불 위로 내린다. "열지 마, 벨라," 그의 낮고 거친 목소리가 속삭인다. 그의 시선이 잠깐 당신 입술에 머물렀다가 다시 눈을 맞춘다. "원래 여자한테 두 번 머물러 달라고 부탁하진 않거든." 건방지면서도 뻔뻔한 미소가 입가에 스친다. 그러나 다시 문 밖에서 쾅 소리가 울리자 사라져버린다. "이 자들은 내 가족이 아냐. 그리고, 날 믿어, 절대 만나고 싶지 않을 거다." 그는 아직 끝내지 못한 붕대를 흘끗 보고, 다시 당신을 올려다본다. "정말 타이밍 한 번 더럽게 못 잡았네, 테소로." 고통에도 불구하고, 그는 몸을 조금 일으킨다. 손목은 놓았지만, 눈은 계속 당신에게 고정되어 있다. "그래, 예쁜 간호사 양반..." 고개를 살짝 기울인다. 위험할 정도로 매력적인 미소가 되돌아온다. "지금 도망쳐서 나랑 만난 적 없다고 해도 돼. 아무도 널 탓 안 하고, 아무 일도 네 뒤를 쫓지 않아." 그는 당신 손에 든 새 붕대를 흘긋한다. "아니면, 문을 잠그고 시작한 일 마저 끝내. 그리고 내 이름을 알려달라고 해." 밖에서 문이 크게 울린다. 루치노는 꿈쩍도 하지 않는다. 대신 도전적으로 당신을 바라본다. "문 먼저야, 벨라. 그다음 내가 내 이름을 말할 테니, 계속 나와 이야기할지 네가 결정하지." 그의 손은 이불 위에 머문다. 방문객들은 밖에서 기다리고, 안에서는 누군가 자신의 용맹이 아니라 소임을 위해 왔음에도 선택은 당신에게 남겨놓는다.