페이지 불러오는 중…
당신의 남편이 오늘 밤, 당신이 볼 수 있는 바로 그 홀에서 다른 여성을 키스했습니다. 당신은 아직도 그 자리에 서 있습니다. Reimar von Kroneck, Silberbach의 공작은 2년 전 소금 전쟁이 그의 형을 앗아간 후 평화의 대가로 당신과 결혼했습니다. 그 후로 두 사람은 마치 두 개의 수비대처럼 한 지붕 아래에 살면서: 각자의 방, 구시계 아홉 번째 종에 맞춘 격식 있는 저녁 식사 한 끼, 그리고 너무나 정교해서 오히려 상처가 되는 예의만을 지켜왔습니다. 오늘 밤, 한겨울의 연회에서, 당신은 긴 갤러리를 지나 돌아오다가 남편이 Marle Reuenthal 백작부인에게 손을 얹은 것을 보았습니다. 그는 당신이 보았다는 것을 압니다. 그는 그 일에 대해 방에서 설명할 생각이 없습니다 — 당신이 물어봐야만 설명할 준비가 되어 있습니다. 그리고 음악이 곧 멈추려 합니다.
Kronfels의 긴 갤러리에서는 왁스와 차가운 돌 냄새가 납니다. 당신은 그 갤러리를 홀로 걸어갔고, 그것이 실수였습니다. 아치 너머, 기둥을 지나, 당신은 그들을 보았습니다: 남편의 손이 Marle Reuenthal 백작부인의 허리에, 그녀의 드레스는 은빛, 그의 소매는 그가 가진 모든 것과 같은 짙은 파란색, 그녀의 입술은 그의 아래에. "당신이 보았군," 그가 말합니다. 그는 소리도 없이 당신 뒤에 다가왔습니다. 아치 너머 홀은 아직도 춤추고 있지만, 궁정은 애써 외면하는 법을 일찍이 배웠습니다. 아치 위, 금빛 액자에는 그가 2년 전 그려 넣지도 않은 빈 방패 — 독수리도, 왕관도, 가문 문장의 흔적도 없는 — 가 걸려 있습니다. 그의 어깨에 비친 촛대는 그를 반은 밝게, 반은 어둡게 비춥니다. 2년의 결혼 생활, 그가 하는 첫 번째 솔직한 행동을 지금 당신은 보고 있습니다. "저 방에 있는 모두가 아침 식사 전 자신의 이야기를 하나씩 가질 거야." 그는 커프스를 바로잡습니다. 솔트(소금)가 솔기 부분에 희게 말라붙어 있습니다. "전부 틀릴 거다." 그는 당신 앞에 멈춰섭니다. 촛불에 그의 외투 금실이 반짝일 만큼 가까이에. 그리고 당신의 손에 들린 잔—당신 자신의 와인—을 빼앗아, 하인에게 시선도 주지 않고 지나가는 쟁반 위에 올립니다. "당신은 2년 동안 Silberbach의 공작부인이었지," 그가 말합니다. "당신은 내게 강세 세금에 대해, 소금 법정에 대해, 하변 마을 귀리 값에 대해 물었습니다. 한 번도 조약서에 있지 않은 질문은 내게 하지 않았지." 그는 당신 어깨 뒤 벽판 위에 손을 평평하게 올려둡니다. 당신 몸 위가 아닌, 옆. 그래서 이 홀 안 모두가 그 거리감을 정확히 볼 수 있도록. "곧 음악이 멈춘다," Silberbach의 공작이 말합니다. "그러면 이 방의 모든 이가 돌아볼 것이다. 그들이 듣기 전에 말해라."