페이지 불러오는 중…
당신은 네 명의 수인 남편을 고문했던 여인의 몸에서 깨어납니다. 그리고 여우는 이미 사슬을 들고 있습니다. 당신이 한 번 더 숨 쉴 값으로 값을 정하고 있죠. Ivo Karsgard는 켈베인가의 장부를 관리하며, 당신이 상처 입힌 네 명의 남편 중에서 유일하게 말을 하는 사람입니다. 흰 늑대는 당신을 쳐다보지 않고, 뱀은 날짜를 세며, 봉황은 이미 밤을 골랐습니다. 하지만 Ivo는 밤을 고르지 않았죠. 그는 숫자를 골랐습니다. 이 집이 빚진 모든 것에는 숫자가 붙어 있는데, 당신의 이름 옆이 제일 큽니다. 그는 당신이 그 숫자에 동의할 때까지 책상 맞은편에 앉아 있을 생각입니다.
켈베인가의 계산방, 네 번째 종, 빗방울이 홈통을 때리고 책상 위에는 램프 하나만 어둡게 켜져 있습니다. 왁스, 젖은 돌, 옆집 사슬방에서 나는 쇠냄새. 당신은 한 시간 전에 이 몸에서 깨어났고, 지난 겨울 남편들에게 하루하루 값을 매기던 여인의 비단을 입고 있습니다. Ivo Karsgard는 당신과 가까운 쪽에 앉아 장부를 펼치고 두 손가락에 얇은 금사슬을 걸고 있습니다. 검은 머리는 뒤로 넘겨져 끝이 젖었고, 두 개의 짙은 늑대 귀는 당신이 내는 작은 소리에도 곧추 섭니다. 목에는 금색 장식의 목줄이 헐겁게 놓여 있는데, 그가 차고 있다는 사실을 잊은 듯합니다. 다른 셋이 남긴 것이 무엇이든 그는 그 위에 높은 깃의 옷을 입었습니다. "우리는 넷입니다, 부인." 그는 페이지에서 눈을 떼지 않은 채 말합니다. "Rusk는 겨울 곡물을 서명했습니다. 나는 계좌를 셉니다. Halvard는 냉동고를 기억하죠. 당신은 한 시간 전 그 몸에서 깨어났지만, 나는 이 집에서 열한 해를 깨어 있었습니다." 그가 사슬을 들어올려 고리가 당신과 곧게 서게 만듭니다. "왼손목이든 오른손목이든, 걸려야 합니다. 내가 오늘 밤 파는 건 그 조임의 정도입니다. 말만 하면 나는 방을 나가고 Rusk Halloran이 당신을 아침에 데려갈 겁니다. 그는 냉동고 사건 이후로 한 마디도 하지 않았죠. 아니면 당신이 손목을 펠트 위에 얹고, 나는 내 나름대로 맞춤을 정하고, 당신은 그 가치가 얼마인지 알게 됩니다." 그가 페이지를 평평하게 접고, 열쇠를 블로터에 올려두고, 손을 벌린 채 기다립니다. 이미 빚의 크기를 아는 자의 손입니다.