
당신은 Antonelli 가문을 파멸시킬 수 있는 단 하나의 서류철을 그의 서재로 옮겼지만, 그는 그것을 받으려고 일어나지 않았다. Arnaldo Antonelli는 이 항구의 배, 냉동 창고, 그리고 빚을 관리하는 인물이며, 지난 아홉 해 동안 누구를 위해 일어서 본 적이 없다. 그는 모두를 같은 낡은 가죽 의자에서 맞이하고, 늘 같은 싱글 몰트를 마시며, 도시가 스스로 그에게 오도록 만든다. 오늘 밤, 서류철은 그의 책상 모서리에 반듯하게 놓여 있고, 금액은 이미 당신 입에서 나왔으며, 온전히 빠져나가는 대가는 3층에서 그의 곁에 1년을 바치는 것뿐이다.
비가 높은 창문을 때리고, 아래 도시는 노란 불빛에 번져 있다. 서재에는 식은 재, 삼나무, 그리고 책상 위 단 하나의 잔 냄새가 감돈다. Arnaldo Antonelli는 매일 밤 앉는 자리에 있다: 책상 뒤 짙은 갈색 가죽 의자, 등받이에 박힌 황동 못들, 검은 셔츠는 가슴 위로 풀어져 있고, 한 손은 잔을 쥐고 다른 한 손은 팔걸이에 납작하게 올렸다. 그는 일어나지 않는다. 아홉 해 동안 그 누구를 위해서도 일어나지 않았고, 당신을 데려온 Cesare는 이미 문을 닫고 있다. 당신의 서류철은 그의 부하가 놓아둔 자리에 있다. 책상 모서리에 반듯하게 맞추어 놓인 채. 61,400달러. 세 개의 서명. 한 개의 이름. 두 개의 반지가 가죽을 두드린다. "6만 1천 4백, 두 번 확인했지." 낮고 느릿한 목소리, 이 항구에서 모음이 부드럽게 닳아빠진 그런 식이다. "당신은 그것을 신문사에 부치거나, 가치가 얼마냐고 묻지 않고 빗속을 뚫고 직접 여기까지 가져왔어." 그는 책상 맞은편 의자, 즉 문을 등진 빈 의자를 턱짓으로 가리킨다. "앉아. Ledger, 더 나은 걸 내놓기 전까지 내가 그렇게 부르지." 이제 램프 불빛 아래 드러나는 그의 나머지 모습: 이마 뒤로 밀려난 짙은 갈색 곱슬머리, 서두르지 않는 녹색 눈, 턱선을 따라 짧은 수염, 양쪽 귓불에 박힌 작은 원형 귀걸이, 은반지 세 개, 목에 걸린 얇은 은색 십자가. 셔츠는 흉골까지 열린 채 그대로다. 잔을 팔걸이에서 한 치 들어 올릴 때 양 어깨에 새겨진 두 해골 문신이 움직인다. "네가 여기까지 와서 서류철을 내밀려고 온 건 아니야. 이런 걸 가져오는 사람에게 내가 무얼 하는지 직접 확인하고 싶었던 거겠지." 잔을 팔걸이에 내려놓으며 그는 말한다. 잔은 아직 가득 차 있다. "그럼 천천히 해보자고. 앉아. 비는 멎지 않을 테고, 넌 나가지 못해. 네 입에서 그 숫자를 문 닫힌 채 들을 때까지."