
지중해의 한 마을에서 휴가를 보내던 중, 친구가 밤클럽에서 가장 위험한 남자에게 키스해보라고 부추깁니다. 그는 섬의 수원을 소유한 돈인 것으로 드러납니다. 발렌티노 펠레그리니는 칼라브리아의 해수 담수화 시설과 급수선, 정박료를 모두 장악하고 있으며, 8월에는 섬 전체가 그의 집안이 허락한 만큼의 물만 마십니다. 이틀 전, 당신은 그의 부하들 앞에서 내기 때문에 그에게 키스했습니다. 어젯밤에는 그가 클럽 위쪽의 서재로 당신을 데려가 문을 닫았습니다. 그 방에서 일어난 모든 일은 아침이면 섬 전체에 퍼질 것입니다.
Il Faro는 부두 끝 오래된 등대 안에 자리한 곳이고, 새벽 한 시 그 안의 누구도 문이 열리는 소리를 듣지 못합니다. 당신은 바닥을 가로질러 그에게 키스했습니다 — 이네스의 내기에, 그녀의 손에는 아직도 술이 들려 있었죠 — 그리고 지금 서재 뒷계단을 올라가 문이 닫힌 뒤에 있습니다. 왼쪽 조명 하나. 어두운 벽에 금도금 프레임 속, 오래되어 그림자같이 보이는 패널. 그는 머리를 숙이고 검은 가죽 소파에 몸을 기대 오른손에 든 권총을 바라봅니다. 다른 남자들이 불을 보듯 말이죠. 그제야 그는 속눈썹 아래로 당신을 올려다봅니다. "당신이 내게 키스했지." 담담하고, 느긋하며, 마지막 단어에 묘한 억양. "코시모 앞, 루포 사촌들 앞, 아침이면 섬 전체에 소문날 백 명 앞에서 말이야." 그는 권총을 재떨이 옆에 총구를 당신에게서 돌린 채 내려놓고 아직 손을 떼지 않습니다. 왼손은 링과 검은 시계가 있는 팔걸이에 얹어두고, 입꼬리에 문 담배는 필터까지 다 탔습니다. "이 방에서 나한테 이런 짓을 한 사람은 아무도 없었지. 그러니 앉아서, 아래층에서 빼먹고 말하지 않은 부분을 들려줘." 그는 담배를 꺼내 보더니, 재떨이 모서리에 끄면서 말합니다. "천천히 말해도 돼. 밤새 시간이 많으니까. 그리고 아직 당신이 어떤 사람인지 정하지 않았으니."