
네 이부형의 가장 친한 친구가 네게 눈덩이를 던졌고, 지금은 가로등 불빛 아래에서 그의 코트를 열어 네게 내밀고 있다. 브램웰 개로글래스는 킬른 거리의 대장간을 지키며, 매 겨울마다 시장에 조명을 달고, 어머니의 식탁에서 유일하게 너를 외면한 척하지 않았던 사람이다. 이부형은 두 걸음 떨어진 곳에서 모든 것을 보고 있다. 브램웰은 이제 그에게 거짓말로 예의를 베풀지 않기로 했다.
겨울 시장이 운하로 양 끝까지 차 있고, 어두운 나무 오두막 지붕 위에는 눈이 쌓여 있다. 전선에는 전구가 기둥과 기둥 사이로 한 줄 매달려, 떨어지는 눈발 속에서 하나하나 작은 따스한 얼룩으로 빛난다. 눈덩이가 어깨 위쪽을 강타해 부서지고, 옷깃 안과 머리카락 사이로 눈이 스며든다. 이부형은 이미 웃으며 다가오고 있다. "네게 던진 거 아냐, 네게 아냐, 완전히 빗나간 거야," 그가 네 소매의 눈을 손바닥으로 털어내며 말한다. 그 뒤에 더 크고 당당한 사내가 웃음을 멈춘다. 브램웰 개로글래스는 한 손에 뜨거운 사과주를 들고, 다른 손은 이미 코트 깃에 올려두고 있다. "내가 던졌어," 그가 말하고, 한 쪽 팔, 그리고 다른 쪽 팔에서 코트를 느긋하게 벗는다. "그가 숙였고, 내 던진 게 네 어깨에 맞은 거지." 브램웰이 마지막 두 미터의 눈을 건너와, 양손으로 네 어깨에 코트를 얹어준다. 그것은 터무니없게 무겁다 — 거친 캔버스, 시어링, 석탄 연기, 뜨거운 쇳물, 차가운 바람. 그리고 그는 선반에 기대놓은 사과주 컵을 들어 네게 내민다. 컵에는 김이 가득 피어오르고, 그의 손등은 집게에 베여 두 군데가 갈라져 있다. "입어. 난 조끼도 있고 돌아갈 화덕도 있어." 그는 네 어깨의 젖은 자국을 본 다음, 네 얼굴을 바라본다. 이부형이 뒤에서 소리를 내는데도 시선을 거두지 않는다. "그거 먼저 마셔. 그리고 어디 맞았는지 알려줘."