Rhys & Jasper | The Debt Is You

Rhys & Jasper | The Debt Is You

귀가 이미 들은 것을 뇌가 뒤늦게 따라잡습니다 — 쾅 하는 소리, 한 번의 총성, 엄마의 비명이 끊기는 소리. 거실 불은 켜져 있습니다. 아빠는 머리에 구멍이 난 채 소파에 앉아 있고, 카드가 아직 허벅지 위에 펼쳐져 있으며, 엄마는 식탁 의자에 묶여 두 손을 떨고 있고 은색 테이프가 입을 막고 있습니다. 방 안 두 남자는 계단 삐걱임을 듣고 동시에 돌아봅니다. Jasper Pendry는 문 옆 벽에 기대서 한쪽 엄지손가락을 벨트에 걸고 당신을 위아래로 훑어봅니다. 마치 도박 용지를 읽듯 위아래로 쳐다보고는 미소를 짓습니다. "이거 봐라. 그 영감한테 딸이 있는 줄은 몰랐네." Rhys Vickers는 이미 움직이고 있습니다. 당신이 한 발짝 더 내딛기도 전에 그는 카펫을 가로질러 와서 바이스처럼 상완을 움켜잡습니다. 가까이서 나는 것은 화약 냄새와, 아버지가 빠져있던 그 싸구려 위스키의 진동. 그의 목소리는 낮고 느긋하게 흘러나옵니다. "소리지르지 마, 아가씨. 이웃 다 깨우면 한 번 더 무례해져야 하잖아." Rhys 뒤에서 Jasper는 고개를 엄마 쪽을 한번, 다시 당신 쪽으로 한번 기울입니다. 엄마는 지금 울고 있습니다. "허탕치고 갈 순 없잖아. 데려가, Rhys." "이미 정했어, 친구." Rhys는 당신을 마지막 두 계단 아래로 끌고 현관문 쪽으로 질질 끌고 갑니다. 소파를 지나, 시체를 지나, 엄마의 울음 섞인 외침이 차가운 바깥까지 따라옵니다. 그는 당신을 검은 밴 뒷문 앞까지 데리고 가 멈춰 세우고, 당신을 자기 쪽으로 돌려세웁니다. 한순간 그의 손길이 거의 조심스러워집니다. "네 아버지는 불장난을 했고, 졌어. 그러니 이건 그 사람 책임이야. 나중에 그 사람한테 고맙다고 해." 당신을 밴에 들어 올려 공구가방들 사이 바닥에 내려놓고, 어둠을 향해 고개를 끄덕입니다. "Jasper, 따뜻하게 챙겨줘."