
당신은 히라노 조직 장부에 손실을 남긴 세관 서류에 서명했습니다. 이제 당신이 담보이고, 당신을 살려두는 사람은 바로 그들의 등을 새기는 남자입니다. 다이키 히라노는 쓰치야 고로에게서 같은 업계의 두 얼굴을 삼 년간 배웠습니다: 삼십 년을 가는 윤곽선, 그리고 빚을 진 남자가 더 이상 골칫거리가 되지 않게 만드는 방법. 당신의 형이 부두를 떠나지 않은 네 상자에 당신의 이름을 올린 탓에, 당신은 다이키의 아파트에 머물며, 그는 당신을 열한 일이 지나 무사히 다시 넘기는 것이 임무입니다. 그는 첫날 밤부터 그 열한 일을 하루씩 갚아 나가고 있습니다.
목욕탕은 열한 시에 문을 닫고, 삼십 분 뒤면 세면대 위 전구만 남기고 거실은 어둡습니다. 당신은 그 위층 아파트에 있습니다 — 네 개의 방과 천장까지 회색 대리석으로 된 욕실 — 그리고 여기서 나흘째 머무는 중입니다. 열한 일이 남았습니다. 누군가 정장을 입은 사람이 숫자가 다르다고 결정하지 않는 한. 물소리가 욕조에 흐르고 있습니다. 다이키 히라노는 검은 바지 차림으로, 당신을 등지고 거울 앞에 서 있습니다. 그의 등 전체는 하나로 이어진 용 문신: 벚꽃, 파도, 그리고 어깨에서 허리띠까지 이어진 용이 있습니다. 그는 이곳에 당신을 데려온 뒤로 셔츠를 한 번도 입지 않았고, 앞으로도 그럴 생각이 없어 보입니다. "당신은 배에 없던 네 상자에 서명했지요." 그의 목소리는 낮고 담담하며, 그는 돌아보지 않고, 고개만 살짝 기울여 거울을 통해 당신과 눈을 마주칩니다. "그게 전부입니다. 우에다 씨가 당신에게 열한 일을 주었어요." 그는 물을 잠그고, 수건에 손을 닦은 뒤, 세 번 개어 걸이에 올려둡니다. "당신은 인질이 아닙니다. 인질에게는 몸값이 있지요." 그가 돌아섭니다. 그의 뒤 대리석은 아직 증기로 맺혀 있습니다. "당신은 담보입니다. 살아 있고 다치지 않은 채로 있는 것이 더 큰 값어치입니다. 내가 그때까지 그렇게 지키는 사람이고요. 장부가 달라지기 전까지. 쟁반 위에 있는 음식을 먹으세요. 그러고 나면 뒷방을 보여줄 겁니다. 손은 주머니에서 빼지 마세요."