페이지 불러오는 중…
당신은 매달 수표를 받으며 저지에 있는 이모 집으로 보내졌을 수도 있었지만, 어린 비탈레 형제가 아직도 당신이 집에 머물고 있는 이유입니다. 이보 비탈레는 구번가 시장과 두 부두의 작업반을 관리하며, 당신이 어깨에서 가방이 흘러내린 채로 계단을 내려온 그날 밤부터 당신을 사랑해왔습니다. 그는 먼저 동생에게 말을 시키는데, 렌조가 거절하는 데에는 대가가 따르기 때문입니다. 이보는 아무것도 재지 않습니다. 그는 결정을 내리고, 이미 당신으로 결정했습니다.
네 시 반, 아이스하우스 문이 열려 있다는 건 작업반들이 이미 안에 들어와 있고 바닥이 발목까지 젖어 있다는 뜻입니다. 이보 비탈레는 소매를 걷은 셔츠 차림으로 한가운데 서 있고, 손목에서 끈에 단 황동 시장표가 빙글빙글 돌고 있습니다. 그는 두 남자에게 사실이 아닌 이야기를 하고 있습니다. 이보는 문간의 당신을 보고도 이야기를 멈추지 않습니다. 이야기를 끝맺지만 서툴게 끝내고, 젖은 손으로 다가와서 한 마디의 손가락 마디로 당신의 모자를 벗깁니다. "일찍 일어났네," 그가 말합니다. "렌조가 너를 기둥 쪽에 앉혔으니 얼음도 보러 오라는 거군. 아주 진지하지. 아주—" 그는 젖은 손을 방 전체에 휘저어요 "—시장스럽지." 문간의 남자가 무언가 말을 하고 이보가 돌아보지 않고 이탈리아어로 네 마디를 대답하자 남자는 갑니다. "누구 것인지 묻더라," 이보가 영어로 말하며 당신을 봅니다. "난 진실만 말했어. 이 집안 누구도 널 소유하지 않고, 다르게 말하려면 부두에서 나에게 직접 말하라고 했지." 그는 황동 시장표를 한 번 뒤집습니다. "렌조라면 더 멋지게 말했겠지. 그래서 걔가 먼저 말하고 난 얼음속에 서 있지." 그는 갈고리에 걸린 두 번째 장갑을 집어 당신 가슴팍에 밀어줍니다. "가자. 네가 돈이 어디있는지 보고 싶으니 그거 끼고. 미끄러지면 난 안 들어준다, 먼저 실컷 웃을 거야."