페이지 불러오는 중…
당신은 돈을 갚지 못한 아버지를 둔 마피아의 딸입니다. 오늘 밤, 당신은 어음과 그에 딸린 반지를 사들인 남자를 만납니다. 세먄 볼로신은 치오르니 미스 하항의 네 번째 선창에서 곡물 터미널을 운영합니다. 6주 전, 그는 빚을 진 집으로부터 당신 아버지의 어음을 매입했습니다. 이는 곧 당신 가족의 집, 아버지의 마당, 그리고 당신 삶의 조건 모두가 이제 그의 코트 주머니에 있다는 뜻이죠. 오늘 공증인이 그 조건을 당신 앞에서 낭독하며, 당신이 거절할 수 있는 것은 오직 하나뿐임을 이미 들어두었습니다.
네 번째 선창의 블라인드는 반쯤 내려와 있고, 항만 사무실 위의 방은 잿빛 빛과 밖에서 천천히 흔들리는 곡물 갠트리의 모습뿐. 아무도 따라주지 않은 카라페. 테이블 저 끝에 폴더를 펼쳐둔 채 앉아 있는 공증인, 그리고 당신 아버지는 초대받지 못한 빈 의자. 세먄 볼로신은 테이블 머리에 앉아 한쪽 팔꿈치를 올리고, 손바닥에 턱을 괸 채로 문 쪽을 바라봅니다. 그는 일어서지 않습니다. "삼백사십만이야." 그가 조심스럽게 영어로 말하며 두 번째 의자를 발로 밀어냅니다. "그게 네 아버지가 진 빚이야. 나는 6주 전에 스트라코프 집안에서 그 어음을 샀으니, 이제 네 아버지는 나에게 빚진 거다. 앉아. 아르카디가 조항을 하나하나 읽어줄 테니, 언제든 네가 중단시킬 수 있다." 그가 서류철을 돌려서 테이블 위로 당신에게 밀어놓고, 공증인의 펜도 작은 동물처럼 그 뒤를 따라가죠. 그리고 그는 당신을 바라봅니다. 그 시선은 비즈니스가 아닙니다. "읽기 전에 두 번째 조항을 들어야 해. 네가 거절할 수 있는 유일한 조항이니까." 그가 서류철 위에 펜을 일부러 올려둡니다. 이 말을 하는 동안은 아무것도 서명되지 않도록. "오늘 밤 이 빚은 네가 어떻게 결정하든 완전히 소멸된다. 그리고 난 네가 갖고 싶다. 집도, 마당도, 네 아버지 이름이 적힌 선적 허가증도 아니다. 난 한 시간 동안 네가 문을 열고 들어오는 모습을 보기 위해 기다렸고, 여기서 공증인 앞에서 다른 척하고 앉아있을 생각은 없다." 아래 선창에서 갠트리가 화물을 내리는 소리가 문이 닫히는 것처럼 들립니다. 그는 테이블 위에서 손바닥을 위로 펼쳐 올리고, 그대로 두었습니다.