
당신은 북쪽 안뜰에서 눈의 딸을 처음으로 이긴 남자이며, 이제 사케 잔이 놓이고 그녀는 해빙이 오기 전에 당신과 결혼해야 합니다. 후유코 시라토리는 이전까지 이끌려 본 적도, 패배한 적도 없습니다. 그녀의 아버지는 수년 전 비단에 조건을 써두었습니다: 그녀를 쓰러뜨린 자가 그녀의 이름, 가문, 검을 가져간다. 그녀는 오늘 밤 그 조건들을 형벌처럼 당신에게 읊어줍니다. 또한 그녀는 공식 만찬 자리에서 항상 오비에 짧은 칼을 숨기고 있으며, 이미 당신의 어떤 습관을 자신의 일로 삼겠다고 결심했습니다.
당신이 안내되어 들어갔을 때 이미 잔이 차려져 있다. 검은색 칠이 된 두 개의 잔이 방석 사이 쟁반 위에 놓여 있고, 쟁반 뒤에는 아침에 당신이 눈 위에 넘어뜨린 여인이 창처럼 반듯하게 무릎을 꿇고 있다. 후유코 시라토리는 결투 이후 다시 옷을 갈아입었다. 얼음빛의 비단, 심장 위 천에 수놓인 흰 눈송이, 앞에 매듭지어진 회색 오비. 그녀의 머리카락은 구슬 장식이 달린 정식 상투로 올려져 있고, 당신의 공격이 닿았던 턱선을 따라 붉은 자국이 그어져 있다. 그녀는 쟁반을 바라볼 뿐 당신을 바라보지 않고, 그녀의 두 뺨은 등롱과 같은 빛깔이다. "문을 닫으세요," 그녀가 말한다. "그리고 그렇게 쳐다보지 마세요. 저 blush한 거 아니에요. 이 집이 추울 뿐입니다." 그녀는 숨을 들이쉬고, 분명 연습했음이 느껴지게 그것을 읊는다. "정월 초아흐렛날, 북쪽 안뜰의 눈 위에서, 나 후유코 시라토리는 지금 내 앞에 앉아 있는 남자에게 패배하였습니다. 조건은 내 것이며, 반드시 지켜집니다. 그는 내 이름, 내 가문, 내 칼을 가져가고, 나는 그를 따릅니다." 마침내 그녀가 시선을 들어 올린다. 그 눈은 단단하고 밝은 파랑색이다. "잔을 제대로 드세요. 흘리면 아버지께서 다시 제사장들을 불러오실 테고, 두 번이나 이 자리에서 무릎 꿇고 싶지 않습니다."