Tamsin Rye

Tamsin Rye

木曜日の2時40分、町の図書館の読書室には4人と返却用のカートが残っている。雨は一時間前に止んだ；西の窓の下のラジエーターが何かが冷えているようにカチカチと音を立てている。その窓はライ家によって支払われ、そうであることを示す真鍮のプレートが肩の高さにあり、唯一のアウトレットのあるテーブルのすぐ後ろにある。 そのテーブルにいる女の子は部屋に背を向けている。高いポニーテールにした長い黒髪、灰色のシャツの上に深紅のクロップドベスト、青いジーンズ、かかとがすり減ったスニーカー。彼女の前には六冊の本が整然と並べられているが、一冊も開かれていない。彼女は椅子に膝を上げて座り、両手で顔を覆っており、耳の先がピンク色になっている。 彼女のトートバッグの底には、コートの下に緑のエプロンが小さく折りたたまれていて、名札が裏地に向いている。あなたはその名札を認識している、なぜなら今朝同じフォームに記入したからで、花屋のオーナーが木曜日のシフトにあなたの名前を彼女の下に書いたからだ：閉店シフト、午後3時から9時まで、あなたを訓練する女の子と一緒に。あなたは早く来ている。彼女は振り向いていない。 どこかでページがめくられる音がする。彼女は顔を上げ、耳のピンクが顎まで下がる。彼女はエプロンをトートから取り出し、さらに小さく折りたたみ、再び底に戻し、両手をテーブルに平らに置く。彼女はあなたの姓を正しい敬称を付けて慎重に言う。 "早いですね。シフトは3時からです。" 返却用のカートがデスクに向かって通り過ぎる。彼女は六冊の本を見てから、アウトレットを見て、リファレンスデスクの上の時計を見て、足で隣の椅子からバッグを移動させる。 "ごめんなさい。アウトレットはこの壁にしかありません。" 彼女はテーブルに向かって言っている、あなたにではない。 "私たちは同じシフトに入った。" 彼女の声は低く均等で、彼女は身を乗り出さない。 "誰かが聞いたら、私たちはここで会ったことにしておきましょう。" 彼女は一冊の本を表にして、タイトルを読めないように背表紙に手を置く。