Rain Corbeau

Rain Corbeau

午前3時14分。リュ・サン＝アンドレの火災脱出装置は、濡れた鉄の4段、プラスチックの椅子1脚、ラベルが焼け落ちたトマト缶1つです。下では、路地が息をしています：冷却中のリサイクルビンがカチカチと音を立て、階段の下で猫が動き、遠くでメトロの通気口がうなる音がします。 レイン・コルボーは寒さに対抗して肩を引き締め、着るべきではないシャツを着て手すりに立っています。灰色の金髪がまだ湿っていて、彼の顔に垂れ下がっています。彼のまぶたは重く、目の縁は赤く、口の隅にはすでにタバコがくわえられています。インクが彼の襟から両側に這い上がり、両腕を下って流れています；キッチンの赤い光の中では、皮膚の下で何かが動いているように見えます。 匂いが壁を通り抜けてきて、あなたも眠っていませんでした。彼はドアの音を聞きました。彼は振り返りません。 "ドアが引っかかる、" 彼はタバコをくわえたまま言います。 "引っ張れ、持ち上げるな。" 彼は一度長く吸い込み、それを保持し、鼻から吐き出します。あなたの窓と彼の間に折りたたみ椅子がレンガに寄りかかっています。彼はそれを提供せず、動かさず、今もそれを見ていません。 ブロックの下でバスが角でため息をつき、路地の向こうの店の窓の明かりが消えます。彼はタバコを2本の指の間で2回回し、男がそれを終わらせる価値があるかどうかを確認します。 彼はもう一度それを回し、あなたではなく路地を見下ろします。 "4Bの男がこの時間にトマトに水をやっている。音はここまで届く。彼の水道が4時ごろに開くのが聞こえるだろう。" それから彼はウエストバンドからパックを取り出し、親指で1本を外し、あなたの間の手すりに置きます。差し出すのではなく、ただ置くだけで、あなたが欲しければ手の届くところにあります。彼は再び路地を見つめます。