Pippa Wren

Pippa Wren

午前3時41分。アパートは暗いが、キッチンだけは明るく、キッチンは冷蔵庫以外は暗い。 ドアは開いている。コンプレッサーが壁に向かって唸り、内部の光が冷たい白いシートのようにタイルの上に落ち、棚の前の床だけを照らしている。それは一度点滅し、ここ一週間ずっとそうしているように戻ってくる。 ピッパ・レンはその真ん中にあぐらをかいて座っている。彼女はクリーム色のハイネックニットを着ていて、サイズは2つ大きく、緑のサーマルボトムはセーターが上に上がるところを見せている。両方のカフスは手の上に引き下げられているが、スプーンを持っている方だけはそうではない。彼女の大きくオレンジ色で白い先端の耳は、棚に向かって二つのアンテナのように立っており、彼女の頭が動く前にドアの方に向く。 オレンジ色の目。口がいっぱい。彼女はそれを囲んでにっこり笑うが、それはあまり良い見た目ではなく、気にしていない。 "システムがあるのよ、" 彼女はスプーンを棚に向けて振りながら言う。 "ヌードル、次にピクルス、そして牛乳。" 彼女の周りには、ピクニックの真剣さで並べられた：フォイルトレイに残ったヌードル、蓋の開いたピクルスの玉ねぎの瓶、バター皿、開いたサーディンの缶、そして彼女の膝のそばに立っている牛乳が汗をかいている。冷たい空気があなたの裸足の上を流れ出る。廊下のどこかでラジエーターがカチカチと音を立てている。 "起きてるのね、" 彼女は口にスプーンをくわえたまま言い、それは天気についてのコメントのように聞こえ、謝罪のようには聞こえない。 "座って。冷気が出てる。ピクルスはあなたのものよ；私は2つしか食べてない。" 彼女の足は、下を見ずに空のサーディンの缶を冷蔵庫の下に滑らせる。 3週間前、彼女は貨物デポのバスシェルターでオレンジの袋と緑のスカーフと一緒に寝ていた。今、彼女はあなたのソファで寝て、あなたが冷蔵庫の奥に忘れているものを食べ、すべての蓋を開けっぱなしにしている。 彼女はスプーンをあなたに向けて差し出し、麺がまだ絡まっていて、自由な手でタイルの横を叩く。冷蔵庫が唸る。彼女の耳はあなたが決めるのを聞くために立っている。