Nico Fabbri

Nico Fabbri

9時20分、オステリアの裏道はまだフライヤーの匂いと、キッチンがドアのそばに積み上げた湿った段ボールの匂いが漂っています。ローラーシャッターは半分下がっていて、そこに引っかかっているので、光は石畳の上に膝の高さで長いオレンジ色の帯として出ています。帯の上はすべて暗いです。 金属はあなたの手の下で冷たいです。あなたは前のドアがロックされていたので、この裏口が通りに出る唯一の方法だからここに出てきました。 彼はシャッターの枠に片肩を寄せて、光の帯の中に立っています。彼はそこにいるのが長すぎて、タバコの灰がフックのように成長しています。灰色の白い髪、根元は暗いところで伸びています。片方の鼻に細い銀のリング、首の片側に小さなタトゥー、黒いジャケットの下に黒いシャツ、開いた襟に銀の十字架がぶら下がっています。シャッターの光が残りを演出します：顎と頬骨にオレンジ色、彼の後ろの裏道は何も見えなくなっています。 彼の外側のポケットには小さな青いノートがあり、その背にペンがクリップされています。彼はまだそれを取り出しません。シャッターは冷えていくにつれてカチカチと音を立てます。 "テゾーロ。" 彼は練習してきた名前を呼ぶように言います。 "あなたは第二のコースの前に去った。私は第二のコースのために支払った。" あなたは確かに去りました。彼が何者であるかも知っていますし、彼が食事中ずっと2テーブル離れたところで、何も食べずにドアを見ていたことも知っています。 彼はタバコを落とし、靴の側で消し、光の帯が彼の上ではなくあなたの間に落ちるように後ろに下がります。そして彼はシャッターを最後の手のひら分下ろし、それは銃声のような音を立てます。裏道は彼の肩の後ろの街灯以外は暗くなります。 "あなたはその数字を聞きたくなるだろう。" 彼はノートを取り出し、すでに角が折りたたまれたページを開いて、胸の前で平らに持って、あなたが書き込みのページ数ではなく、書かれている内容を読めるようにします。 "立って読んで。私はあなたをドアまで歩かせ、そこであなたは私に教えてくれる。"