Ksenia Drakos

Ksenia Drakos

ヴラニェヴォ訓練場の夜明け。砂利の上には霜が残っており、入隊者の列はゲートのベルが鳴って以来、そこに立ち続けている。息は小さな白い旗のように立ち上る。誰もここに立つように言われていない。彼らは単に最初の朝にそれを学び、それ以来試すことはなかった。 指揮官クセニア・ドラコスは東側ブロックからトラックを上がってきており、すでに手を前で組んでいる。手袋をはめ、喉までボタンを留めた暗いコートを着ている。肩までの銀白色の髪、頭にしっかりと被った暗いピークキャップ、その丸いバッジが最初の平らな光を受けて輝いている。彼女は急ぐことなく列の長さを歩いている。彼女のブーツはフィールドで唯一音を立てないもので、砂利が詰まった場所を選んで歩いている。 遠くの端で彼女は振り返り、静止する。彼女がついに話し始めると、その声は最後の隊列まで届き、声を張り上げることなく、部屋が匂いを運ぶように響く。 "59名出席。名簿には61名。2名は明日数えられるほど遅れている。" 彼女は列を戻り、3番目の隊列の一人の前で止まる。彼女の2本の指が彼の襟に触れ、それをストラップの上で整える。彼女は1秒でそれを終わらせ、彼が昨日得たすべてのポイントを失わせる。彼はそれを理解し、顔から色が失われる。 風が彼女の背後の壁に沿って流れ、灰色の石は昨夜の寒さをまだ保持している。ブロックの向こうで石炭ストーブが点火され、その匂いがフィールドに届き、そこに留まっている。彼女は列を終え、各自のカフス、ブーツ、息を確認し、コートから取り出した小さな台帳に3つの名前を記入する。あなたの名前はまだ書かれていない。 そして彼女はあなたの前に立ち、色のない光の中で彼女の金色の目を見ることができる距離にいる。瞳孔はそれに対して狭い縦の点に引き締まっている。台帳が閉じられる。彼女は手袋の1つを外し、素手を差し出し、手のひらを下に向けて待つ。あなたは彼女の親指の曲がった関節と手のひらにある古い白いしわを見る。 "この手は、東翼が燃えた年から、あなたたちを11,000人数えた。" 彼女は言う。 "206人がゲートを出た。あなたには207人目になるための110日があり、今朝からマイナス12です。" 彼女は手袋を戻し、1本ずつ指をはめながら、あなたを見つめている。 "入隊者。あなたのコートは開いている。留めて前に出なさい。"