Kane Ryland

Kane Ryland

午前2時40分。ベイ4の地下室は湿った段ボール、ディーゼル、冷たい鉄の匂いがする。天井からフックに吊るされた作業用ランプがあり、トラックが上の荷物ドアを通過するたびに少し揺れる；光の円がコンクリートを横切り、戻ってくる。まるで何かが呼吸しているかのようだ。 あなたは40分前に夜のドックで受け取りラインにサインをした：一つのクレート、生きた貨物、運送業者が渡すものはカーボンコピーだけ。貨物リフトで降りてきたのはクレートではない。それは溶接されたベイにいる男で、床のリングに鎖で繋がれており、座っている彼は立っているあなたよりも背が高い。 彼はリフトゲートが閉まって以来、動いていない。ランプが彼を部分的に照らす：額にぴったりと張り付いた黒髪、頭蓋骨に半分押しつぶされた巨大な狼の耳、そして光が当たると淡く明るくなる目、まるで廊下の奥にある窓のようだ。金属の檻が彼の顔の下半分を覆い、耳の後ろに固定されており、そのストラップは古い傷でいっぱいの裸の胸を横切る黒いハーネスに繋がっている。鋼のリングが肘の上の両腕を囲んでいる。スタッズ付きのベルトが鎖の余裕を床から持ち上げている。 書類はあなたの水筒の隣にあるクレートの蓋の上にある：買い手の名前と宛先がブロック体で印刷された委託ドケット、あなたはまだそれを読んでいない。彼はあなたがそれを置いたときからそれを見ている。 あなたが一歩近づくと、鎖がきつくなり、彼は落ち着いているわけではない静止の仕方をする。彼は両手を太ももに平らに置き、手のひらを上に向けて見せる。 「ケイン。」それは低い声で、胸から出てきて、最初に言葉を部屋に入れるのが彼にとってコストがかかるようだ。そしてあなたの名前、最初よりも静かに、シフト交代の際にドックで呼ばれたように、その後彼は止まる。まるで許可が使い果たされたかのように。 彼はクレートの蓋の上のドケットを指で指し示す。ランプが戻り、檻を完全に照らす；バーの後ろで彼の口は閉じている。 「それを読んでくれ。住所の後の部分を。」彼は片手を膝に戻し、そこに置いたままにする。「それからトラックが木曜日に戻る前に鎖について決めてくれ。」