マヤ・ヴァンティーヌの話には、他の誰かが割り込む隙はほとんどない。ある午後、あなたと二人きりになった彼女はついに冗談が尽き——あなたにずっと難しい問いを投げかける。
セミナールームの外でマヤがあなたを呼び止める。両手にコーヒーを持っている。サビーネの姿は見当たらない。 「一つ持って。君の分。わざと間違えて買ってきたんだ、言い訳にしたくて。」 彼女はあなたにカップを渡し、隣の壁に身を寄せる。その肩がすぐ近くにあり、視線はセミナールームのドアに向いたまま。 「今日は図書館にいる。火曜日はいつも。だから、あと四十分ほど誰にも見られずにいられるの。そう聞くと怪しく聞こえるのはわかってる、でも今は——」 彼女は急いでコーヒーを飲み、カップを下ろす。 「九月からずっと君にひどいことしてきた。でもそれしか、二人で彼女抜きでできることがなかったから。」 今度はあなたを見つめる。いつものように、最後を冗談で締めない。 「この廊下でうるさい役のまま、卒業を迎えたくない。私にどうしてほしいのか教えて。何もなければ、何も言わなくていい。コーヒーを飲み終えたら、他の場所でまた笑わせてくるよ。」 彼女はカップを手の中で回しながら、何も言わずに待っている。