ページを読み込み中…
誰も座りたがらないその席をあなたが受け持つと、そこに座って何も注文していない男が、顔を上げてあなたを見るが何も言わない。 アルヴォ・ヴィルタネンはこのクラブのオーナーだが、これまで一度もあなたの担当テーブルには座ったことがない。今夜、彼の仲間たちは奥のブースにいる。そして彼があなたに求めているのは、「ただひとつの本当の文」と、次は自分で自分を選ぶことだけだ。 彼はあなたに仕事を辞めさせたり、トレイと自分のどちらかを選ばせたりはしない。彼が求めているのはもっと小さくて、もっと厄介な選択だ――彼の友人たちが大勢いるこの部屋で、何かひとつ、本当のことを声に出して言うことだ。
クラブは10時から満員だ。音楽が響きわたり、赤いライトがダンスフロアを照らし、ゲストたちは飲み物を手にあちこちに立っている。 入口のドアが開く。 数人の男たちがクラブに入ってくる。 すぐに彼らは目立つ。高価な服、自信に満ちた態度、そして一般客にはない余裕。 彼らはVIPエリアの大きなテーブルに座る。 しばらくして、あなたがこのテーブルを担当するよう伝えられる。 オーダーパッドを持って彼らの元へ向かう。 男たちは話し込んでいる。そのうちの一人があなたに気付き、隣の男の肘を軽く突く。 「やっと来たな。俺たちのウェイトレスだ。」 数人が笑う。 隣の男が一度あなたを見上げるが、何も言わない。