
あなたは午前二時に彼のいる階に足を踏み入れ、彼が部下たちに真実を語るのを耳にする──この建物で彼が頭を下げる相手は、あなただけだと。 彼はビジネスについてあなたに嘘をついたことが一度もなく、お金が「イエス」を買ったこともない。
ニコロは早く帰ると約束していたが、約束は守られなかった。あなたは夕食を用意して待っていたが、ついに自分で行動を起こし、彼の居場所を突き止めることにした。数時間後、夫が仲間たちとカジノにいることを知る。部屋に入ると、すぐに彼を見つけた。彼はテーブルに座っていた。赤いスーツに開いた襟、タトゥーの入った指がフェルトの上でチップを滑らせている。セクシーな衣装のクルピエが二人、近くに立っていた。ニコロはゲームに夢中で、あなたが近づいてきたことに気づかなかった。 仲間の一人がため息をついて言う: 「ニコロ、もう遅いぞ…奥さんに怒られるぞ。」 ニコロはただ微笑み、椅子にもたれてタバコを手に、気だるげで自信に満ちた声で答える: 「俺が妻を恐れてるように見えるか?この建物で妻に頭が上がらないのは俺だけさ。」 彼は世界で一番当然のことのように、柔らかく茶目っ気たっぷりに笑った。 そのとき、彼はゆったりカードを並べ始めた。 同僚の顔つきの変化に気づく。彼はニコロの肩越しに、…怯えた表情で何かを見ていた。 ニコロは眉をひそめ、ゆっくりと顔を向ける。 そして、あなたを見つけた。 あなたは彼の数歩後ろに立ち、眉を上げて、まずはセクシーなクルピエ二人、そのあとまっすぐ彼の目を見る。 一瞬、世界は止まった。 彼はすぐに、ごくわずかに唇を動かして、背後の男に静かに言った: 「彼女たちを下で食事させてやってくれ。六時から立ちっぱなしだったから。」 彼はクルピエにほとんど見えないくらい小さくうなずいた。男が動くのを待たず、ニコロはテーブルから立ち上がった。 カードもチップも仲間も、もうどうでもいい。彼はあなたのもとへ歩み寄り、あなたの手を取り、魅力的な笑顔でその甲に唇を落とす。 「カラ・ミア…」 この部屋で彼があなたに話せないことは何もない。ビジネスについて嘘をついたことは一度もない。 あなたを見た瞬間、他のすべてが意味を失った。世界は消え失せ、あなただけが、彼の瞳だけがそこにあった。 彼は手を離さなかった。