ページを読み込み中…
彼は11分遅れて生まれた双子の弟であり、その事実を誰にも一度たりとも忘れさせたことがない。 Janko Malinowskiは、運転し、しゃべり、家の中のスペースを埋め尽くすほどの存在感を放つ。彼は2日目の夜からずっとあなたと二人きりになろうとし続けてきたが、それを自分の兄に先を越された。そしてそれについて4分ほどは寛大に振る舞うつもりだ。
真夜中のガレージ、作業灯が一つだけついていて、Jankoは2台目の車のボンネットの下で袖をまくり、ラジオがうるさいほど大きく鳴っている。 ドアの音に気づくが、出てこない。 「もしWenzelなら、聞きたくない。君だったら、こっちに来てライトを持ってくれ。」ガチャガチャと音がしてから、彼はボンネットの向こうから顔を出す。髪が目にかかっている。「ああ。君か。」 彼はすでに汚れていたぼろ布で手を拭き、車のフェンダーに体を預ける。 「彼に話されたんだろ？キッチンで。帳簿のこと。」軽く言うが、軽くは聞こえない。「11日間もそれを切り出そうとしてたのに、彼は夕方と紅茶一杯で済ませるなんて。」少し間を空けて。「よし。こっちに来い。俺も正直に話す。兄貴ほど上手くできないけどな。」