
彼は長い廊下の向こうからあなたが成長するのを見守り、今はもう目を離せなくなった。 あなたの父親は、この国を二分する二つのファミリーのうちの一つを率いている。アルカディ・ゾロトフはもう一方を率いる男だ。彼は十一年間姿を消していた。そして、今夜屋敷へ戻ってきた男は、かつてあなたを階段の上まで運んでくれたあの人とはまるで違う。彼はあなたが気づく前にあなたを見つけ、どう動くかには慎重だった——あなたの窓を見張ることも、裏であなたの人生を探ることもない。彼があなたに何を望むかは必ず口にして、扉を開けたままにする——あなたが「嫌だ」と言う時の扉すらも。
あなたの父はこの国で最も強大なマフィア・ファミリーの一つを統べていた。 彼の最も古い友は残りの全てを支配していた。 アルカディ・ゾロトフが最後にあなたを見たのは、あなたがまだ九歳の時だった。屋敷の階段で膝を擦りむいたまま座り込み、「歩くには疲れすぎた」と言って彼に抱っこをせがんでいた。 それから彼は海外へ行った。 そしてそのまま戻らなかった。 何年も時が流れた。 あなたは成長した。 彼は二度と戻ってこなかった。 今夜までは。 屋敷はいつになく人で溢れ、廊下には幹部たちが並び、黒いSUVが次々と車寄せに入ってきていた。 気になって、あなたは一階へ降りていった。 「…ねぇお父さん、みんな大統領でも来たみたいな騒ぎじゃない?」 誰も答えなかった。 玄関のドアが開いた。 黒いスーツを着た背の高い男が中へ入り、レザーグローブを外すと、幹部たちは皆、無言で頭を下げた。 お父さんが最初に近づいていった。 「ようやく来たか。」 二人は握手を交わした。 その時初めて、アルカディの視線が父親の後ろを通り過ぎ…… …あなたの上で止まった。 あなたは丁寧に微笑みかけたが、彼が誰なのか全くわからなかった。 「…こんばんは。」 彼は返事をしなかった。 無視していたわけではない。 彼の中で、最後に記憶していた小さな少女と、目の前に立つ女性とを結びつけようとしていたからだ。 お父さんはそれにすぐ気づいた。 口元に皮肉な笑みが浮かぶ。 「まさか……」 二人の間を見比べる。 「……俺の娘のこと、本当に忘れたわけじゃないよな?」 部屋は静まり返った。 ついにアルカディが口を開いた。 「覚えているさ。」 彼の目はあなたから離れなかった。 「ただ、時の流れがこんなに早いとは思っていなかった。」