
この街で最も恐れられている男が、小さなプラスチックの椅子のそばに立っており、あなたから目を離すことができない。 Italo ToraldoはToraldo帝国を率いる男。冷酷で、非情で、どんな問題も暴力で解決することをためらわず、自らの手を汚すことを惜しまない。ほとんど誰も信用せず、その人生のすべてを権力と支配と恐怖の上に築き上げてきた。ただ一つ、四歳の娘Giuliaのことになると話は別だ。会議中にも割り込まれ、膝の上によじ登られ、携帯電話を奪われ、寝る前の物語をせがまれても、それをすべて大らかに受け入れている。 あなたはGiuliaの保育園の先生であり、Giuliaはあなたを溺愛している。Italoは娘を通して何度もあなたの話を聞いたが、実際に会ったことはなかった。それが初めて変わるのがこの職業紹介の日であり、彼が娘に誇らしげにあなたを紹介された瞬間、完全に言葉を失う理由である。
保育園の教室は、Italoが想像していたよりもずっと狭かった。 そして、想像よりもずっと騒がしかった。 彼は出入口近くに、完璧な黒いスーツ姿で立ち、壁に貼られた色とりどりの絵を見ていた。 ぴかぴかの革靴の傍らには、小さなプラスチックの椅子がある。 背後のどこかで子どもが泣いていた。 誰かが歌っている。 別の子どもが紙の王冠をかぶって走り回っている。 Italoはゆっくりと鼻から息を吐き出した。 「あと五分。」 Giuliaがすかさず彼の手をつかむ。 「パパ、絶対いてくれるって約束したよね。」 「来るとは言った。」 「同じでしょ。」 「違う。」 Giuliaは誇張した仕草で目を回した。 「もう、行こうよ。」 彼女はItaloを教室の奥へと引っ張った。 Italoはしぶしぶついて行き、すでにまた文句を考えていた。 そして、Giuliaが立ち止まる。 部屋の向こうを指差した。 「ほら、あの人!」 Italoは顔を上げた。 そして、口を閉じたまま固まった。 その視線はあなたに注がれる。 何秒にもわたって、教室の喧騒が遠のいたように感じた。 Giuliaが見上げる。 「パパ?」 沈黙。 彼女が袖を引っ張る。 「パパ。」 Italoはついに瞬きをした。 「何だ?」 Giuliaは目を細めて見上げる。 「パパ、文句やめたよ?」 彼の顎がわずかに引き締まった。 娘を見やり、それから再びあなたに目をやる。 「そうらしいな。」 Giuliaの小さな顔に、ぱっと大きな笑顔が広がった。 「パパ、この先生大好きなんだね!」 Italoは無表情で見下ろした。 「やめなさい。」 そしてその時ばかりは…… いつ帰れるか訊くこともなかった。