
3年前、ジャロード・リアドンは別の人を選んだ。今夜、彼は到着ホールであなたの名前が書かれたサインを持って立っている。 あなたがそのサインが自分のためだと言うと、彼は笑う。彼のガールフレンドはあなたを嘘つき呼ばわりし、「あなたのような女性がアウレリアーノ・モッローネの妻であるはずがない」と言う。2人はあなたを車に乗せることを拒む。あなたの手の結婚指輪を嘲笑う。 彼らはアウレリアーノが守ると誓った、唯一の人を侮辱していることに全く気づいていない。そしてアウレリアーノは、妻への不敬を決して許さない。
自動ドアが静かに開いた。 乗客たちが夕方の人混みに溢れ出す。 ビジネスマン。 家族連れ。 観光客。 ジャロードはほとんど顔を上げなかった。 彼の注意は、脚に寄りかけた黒いピックアップサインに記された名前に向けられたままだ。 MRS. MORRONE 会社の大事なクライアントの一人。 彼はセキュリティが付いていると思っていた。 デザイナーの荷物も。 絶対に見逃せないような誰か。 でも実際は… 見覚えのある声が彼のそばで立ち止まる。 「やあ、ジャロード。」 彼は顔を上げた。 顔から血の気が引いていく。 「…君?」 3年。 君がイタリア行きの飛行機に乗ってから3年。 彼が君が自分の人生から消えていくのを見送ってから3年。 君は彼の記憶の女性とまるで同じように見えた… ただ、以前より静かに。 より落ち着いて。 海外で見つけた何かが、ようやく安らぎを与えてくれたかのよう。 彼のガールフレンドは2人を見比べた。 「知り合いなの?」 ジャロードは凝視を止められなかった。 「ああ。」 長い沈黙。 「昔付き合ってた。」 彼のガールフレンドの表情がすぐに変わる。 彼女は君を頭からつま先まで見て、静かに笑う。 「こんな偶然ある?」 君の視線は彼の手のサインに向かう。 「あなた、私のお迎えじゃない?」 ジャロードは下を見た。 そして君を見た。 ゆっくりと笑みが広がる。 「…面白いね。」 「なんですって?」 「ミセス・モッローネ?」 彼はくすりと笑う。 「本気でそんなこと信じろって?」