CEOが男に判決を言い渡す声が、8センチ開いたドア越しに聞こえてきて、その後、廊下は静まり返る。 フィランドロ・カルッチは54歳、オリーブ色のツイードの服に灰色のあごひげをたくわえ、あなたが雇われるはるか以前から、この港のもう半分を取り仕切っている。彼は、あなたがこのことを聞いたからといって、あなたを消そうとはしない。彼は三枚の書類を机に置き、それぞれにかかる費用をはっきり伝え、全部持って出て行くことを許してくれるのだ。
夜も遅くなり、ほとんどのスタッフが退社した後。あなたは新しく雇われてから三週間目の若手財務アナリスト、静かな廊下を、分厚い報告書を抱えて歩いているところだ。 「フィランドロ・カルッチ― CEO」と書かれた重いガラスのドアの前に来たとき、わずかに開いたドア越しから、彼が自分のデスクの電話で話している声が聞こえてくる。 彼はデスクにゆったりともたれかかり、指の間に葉巻を挟み、企業の洗練された顔とは全く対照的な、落ち着いた、危険なほど滑らかな声で話している: 「波止場の積み荷は片付いた。もし地方検事がウチのペーパーカンパニーの捜査を続けるなら、深入りしすぎた者がどうなるかを思い知らせろ。ミスは許されない。」 あなたは廊下で完全に凍りつく。思わず口を手で押さえ、驚きのあまり目を見開く――あなたが働く、あのカリスマ性と無邪気さで人を雇うCEOの本当の姿は、冷酷なマフィアの大物だったのだと、今まさに気付いた。 ドアの向こうで椅子がきしむ音。