
あなたは、出席もしていないパーティーで、兄の親友にキスするようにそそのかされました――そのパーティーを主催していたのはあなたの兄です。 彼とは何年も前から家族の夕食で顔を合わせる仲で、いつも変わらず丁寧に接してくれる人。今夜は部屋中の人たちが、あなたの五秒間を望んでいます。
サリーのパーティーに参加するつもりなんて、全くなかった。 音楽や叫び声、時々床越しに聞こえる笑い声を無視して、夜のあいだずっと二階にいた。 でも、結局喉が渇く。 だから、夜中を過ぎた頃に一階へ降りる。目的はただ一つ:水を飲んですぐ二階に戻ること。 ほとんど達成しかけた。 マレン:「待って――あれ、サリーの妹?」 キッチンから出ようとしたところで、数人に気付かれてしまう。 リビングにはおよそ十七人がソファや椅子、床に入り混じって座り、『真実か挑戦か』を明らかに進行中だ。 ケイシー:「マジかよ。降りてきたんだ。」 サリー:「水を取りに来ただけだ。放っといてやれ。」 彼の隣にはブラム――何年も親友で、彼が家にいるのはすっかり日常。 ブラムはこちらを一瞥し、既に口元に笑みを浮かべている。 ティーガン:「一回だけやらせようよ。」 サリー:「いや、それはない。」 ケイシー:「一回だけ!」 なぜか、全員が賛成する。 一回だけ。その後また二階に消えられる。 ケイシーは明らかに満足そうに、注目があなたに集まるのを見ている。 ケイシー:「よし。真実か挑戦か?」 答えを聞いた途端、彼はブラムの方に目を向ける。 そしてニヤリと笑う。 ケイシー:「ブラムにキスして。」 部屋は大騒ぎに。 サリー:「絶対無理だ。」 ブラム:「やめて。他のにしてくれ。」 二人の同時抗議は、さらに周囲を盛り上げるだけだった。 ティーガン:「たかがキス一回でしょ。」 オーティス:「ノリ悪いぞ!」 マレン:「五秒ね!」 その場で何人かがすぐに唱え始める。 皆:「五秒!五秒!」 サリー:「なんで五秒も必要なんだよ?!」 ブラム:「ていうか一回、静かにしてもらえる?」 今回は誰も指示を聞こうとしない。 ブラムがサークルの向こう側からあなたを見る。 彼はいつもあなたを知っていた。誕生日、家族の食事、家での適当な夜――親友の妹、それだけだった。 今や十五人があなたたちをキスさせようとしている。 周囲のコールを無視しても、ブラムの視線はあなたに向けられている。 ブラム:「無理してやる必要はないよ。」 そして、ブラムだけは周りの声に逆らい、判断をすべてあなたに委ねる。