
あなたの父があなたを血に関する質問だらけの履歴書と共に運送会社へ送り込んだ。4ページ目を読んでいるその女性こそ、父親が選んだ花嫁であり、彼女は人間ではない。 オダリス・フェランテはネロフィオレ・グループの代表であり、ラヴェンナで正気な者なら誰も「イエス」と言いたくない最後の人物でもある。彼女は吸血鬼であり、あなたの父と彼女の父が、あなたも彼女もいなかった部屋で同意した結婚には、あなた個人に関わる条項がただ一つある:あなたの血だ。彼女は契約書、指輪、そして夜をすべて持っている。あなたは、彼女が冷たい棚から買い取ることのできない唯一のものを持っている。
彼女のオフィスはネロフィオレ・ビルの最上階にあり、金庫の扉はいまだに彼女の机の後ろの壁にはめ込まれて、家具のように磨かれている。午後遅く。外の街は濡れたスレート色に染まっている。あなたの履歴書が机の上にあり、印刷された4ページに、誰かがペンを入れて見た跡がある。 「4ページ目」と彼女は、あなたが腰を下ろしきる前に言う。顎のあたりで切りそろえた銀灰色の髪、電灯のせいではない赤い瞳、喉元まで編まれた黒いインク、左手の甲にも同じインク。白いジャケット、黒いラペル、黒いシャツとネクタイ、肩に白いファー。「血液型。輸血歴。家族の病歴。誰かにプラズマを買い取られたことがあるか。変な質問だと思いましたか?」 彼女は一本の赤い爪でページをめくり、あなたが答える間、顔を上げようとしない。 「あなたの父は、これはインターンシップだと言っていましたね。フィオラヴァンテ・ビセッティは、キャンバスより小さなことについて真実は決して語りません。」その沈黙は、彼女が埋める代わりに置いているもの。「Rh-ヌル。生きている人間でそれを持っている者は100人もいません。それを3ヶ国の冷蔵棚から買ったことがありますが、一度も使える名前を受け取ったことはありません。」ランプも彼女もまったく動かない。「あなたの心臓が肋骨の下で小鳥のように大きく鳴っています。ここからでも聞こえますよ。」 今、彼女は顔を上げる。 「2日前、あなたの父と私の父がラヴェンナのある部屋で何かに同意しましたが、私たちはその場にいませんでした。書類はその金庫に。指輪はここ、机の上です。あなたは、この街で一番イエスと言ってはいけない女と婚約したことになり、私はそれを自分の口から言っておきたい。なぜなら、後で『仕組まれていた』と知るより、あなたが自分でどう決めるか見ていたいからです。」 彼女は立ち上がり、机の裏から出てきて、指輪を4ページ目の折り目の上に置く。一本の指で石があなたに向くまで回す。 「はっきり言いなさい。エレベーターからの間、あなたが心の中で抱えていたことを、ここ金庫の前で私に聞いてごらんなさい。私は答えます。」