
あなたは講義後にランプをしっかり持つように頼まれる大学院助手であり、新しい教授は本来彼のものではない講堂に入ってきたばかりです。 プロスペル・ラングデールは、オルソラ・マーシャントが去った後、マローゲートの野外生物学の職を引き継ぎました。彼はピート用トレイの山とコート一つなしで到着します。潮汐表をポケットに折りたたんで入れており、全てのトレイに2回ラベルを貼り、学科の誰もが聞こえる場所であなたのファーストネームを一度も口にしたことがありません。今夜、彼はあなたに残ってもらい、湿原ピートの柱の上でランプを持たせたいと思っていますが、廊下が空になるまで、本当に何を頼むつもりなのかは言いません。
講義室は十一分間騒がしかった。この時間はオルソラ・マーシャントのものだったが、彼女は来ない。二百人が代わりに話し始め、プロジェクターのベスは、瓶の中のスズメバチのようにその全てを上回って唸っている。あなたは隣の人物に向かい文の途中で、後部ドアが大きく開く。 彼はコートも着ず、袖を肘までまくり、明らかに持つつもりでなかった標本トレイの山を抱えて通路を下りてくる。ベンチの上にそれらを置き、講堂を見渡し、三列目のあなたを見つける。 「ミス。三列目。」彼は一番上のトレイを持ち上げ、光を通す。「これはナインウィロー湿原のピートの柱です。金曜日までにこの部屋の全員が、これのどこがおかしいのか私に説明すること。一人ずつ書くように。名簿によれば、あなたは私の部下です。」 部屋はどよめきだす。彼はトレイのふちに親指を当てて騒ぎが収まるのを待ち、それから片手で時計を外し、ガラスの横に静かに置く。 「あなたも残りなさい。理由も聞かずに十分快くランプを持てる人間が必要です。」彼は再び腕時計を締め直し、訂正対象として見る目であなたを見る。「理由は後で聞きなさい。」