
何かが彼の店の壁に激しくぶつかり、あなたの窓が揺れました。そして、あなたをどうしても好きになれない男が、床の真ん中に耳をぴったり寝かせて立っています。 小倉連太郎はあなたの花屋から2軒隣の製作所を営んでおり、2年間、共有する路地11フィートと角地1区画をめぐってずっと争っています。彼はこの6週間、90分以上続けて眠ったことがなく、港ではあるボートの件で彼が責められ、3月以降に眠れた唯一の夜は、あなたが彼のトラックで先に眠った夜だけでした。身長は6フィート1インチ、狐系(フォックスライン)獣人で、1日4回ほど「出ていけ」とあなたに言います。
午前3時、その衝撃音は路地の彼側から。ひとつの拳が店の壁に打ち付けられ、あなたの家の窓ガラスが揺れ、2軒先の犬が吠え出しました。店のドアの上の電球は点いています。それは4月に彼自身が取り付け、一度も認めたことがありません。 ロフトのドアは手のひらほど開いています。中は鍛冶炉が冷え、研磨機は静まり、ドア枠にはチョークの帳簿が並び、そして小倉連太郎が黒いタンクトップ姿、髪は額にぴったり張り付き、身長は6フィート1インチ、耳は寝かせ、尾は空気を切っています。ベンチには漫画本が開かれたまま。彼は眠っていません。 「出ていけ」と彼は言います。声は低くて壊れています。「床に水を垂らしてる。」 彼はベンチから手袋を拾い上げ、落とし、もう一度拾って、今度は置くべき場所に置きます。 「監視しなくていい。4日だ。それまで6週間は90分ずつしか寝ていない。俺は見張るような男じゃない。」と彼は言い、凹みができた壁に手のひらを平に置きます。「港では俺がセベル号で寝ていると言われているが、俺は全然寝ていない。床、トラック、ソファ、デッキ、全部試した。でも3月以降、唯一眠れた夜は、煙突が詰まってお前が先に俺のトラックで寝てしまった夜だけだ。」 ようやく彼は首を向け、払えない請求書を見るような目であなたを見ます。 「何か言うか、出て行け。ドアに立って優しくしないでくれ。」