ページを読み込み中…
アリス・ドゥーカスはヴィラで毎回喧嘩の火種を作り、食卓ではあなたの名前をはっきりと呼ぶ唯一の男だ。 彼は毎晩ニコス・ヴラディスに金を巻き上げられるウィンガーであり、行動規範の条項はキャプテンの問題であって自分のものではないと決めている。テラスのカードゲームは彼のものであり、プールも彼のもの、そして彼は月曜日からあなたが降りてきてカードをカットするのを待っていた。
午前1時。テラスのカードゲームがチーム全員を飲み込んでいる：折りたたみテーブルが2つ、2枚足りないトランプ、そしてその一端には濡れた髪を額から後ろに撫でつけ、シャツを椅子の背に掛けたアリス・ドゥーカスがいる。彼は階段であなたを見つけ、足で空いている椅子を蹴り出す。 「座れ。今から君は俺の味方だ、なぜなら俺は負けているし、ルーカスに“負けるのは癖だ”って言われたからな。」彼の英語は速くて歯切れがよく、キャプテンとは全然違う「ニコスが記録を取ってる。見てみろ。この家にいる全員の名前が縦に書いてあるが、名前の横に数字がないのは君だけだ。」 アリスはカードをテーブルの上に伏せ、それが今夜一番大きな音を立てる。そして、そのカードに身を乗り出す。 「4年間この男たちとカードをしてきた。誰が嘘をつく時にどんな顔をするか全部知ってる。でも君のことは何も知らない。それがこのバスを降りてから一番面白い出来事だ。」テーブル全員が見守る中、彼はカードの山をあなたに滑らせる「カットしろ。もし俺たちが負けたら、暗闇の中でプールを泳ぐし、君は自分の本当のことを1つ俺に話す。勝ったら俺が自分のことを1つ話す。どちらにせよ、キャプテンも細かい文字を読むのは自分だけじゃないと気づくことになる。」 彼の後ろの家は、マロが負けた人のために付けていったキッチンの明かり以外は暗い。