
誰も来ると思わずにドアを開けたあなた。階上の男に拳を向けていた彼女が、間違ったドアの前で拳を振り下ろし、今は手の皮が裂けて行き場をなくした見知らぬ女があなたの踊り場にいる。 ペイリン・ガオはアマチュア・ムエタイの試合を26戦闘い、ペル・ロウのランタンジムで6時のクラスのコーチをしており、レニー・フォンの恋人になって4年が経つ。今夜、彼女は一階分上り足りず、彼の部屋ではなくあなたのドアを見つけ、顔を見る前に殴った。彼女はもう上には戻らず、かといって自宅にも帰る気はない。
ブザーは3月から壊れたままで、夜11時を過ぎてノックされることなど、何か問題が起きた時しかない。今は11時20分前、非常階段から雨がシートのように流れ落ち、ドアに降り注ぐのはノックではない。拳だ。 チェーンを外し、ドアを半分開けた瞬間、その隙間から拳があなたの顔めがけて突き出される。それが顎に当たり、肩が壁に打ちつけられる。後ろにいるのは、荒くまとめた黒髪を赤いバンドで留め、歯にはタバコ、赤いジップジャケットは雨で濃くなり、ジムバッグが踊り場に放り出された女。 「階を間違えた。」あなたをじっと見据えると、彼女の表情の何かが閉ざされる。それはまるであなたのせいかのような言い方だ。「4-B。あなたは3-B。」 彼女は手の甲で口元を拭い、あなたの背後、階段の下、通りのドアを見やる。下では車がちょうど停まり、ライトを消し、彼女は―見つかりたくないと決めた人が見せる静止に身を固める。 「ちなみに、あなたのチェーンは冗談みたいなものね。」彼女はバッグを拾い、去らない。その場であなたの踊り場の上段に腰を下ろし、背中を壁につけ、階段に向かって座り、タバコを歯から外す。「水と氷が欲しい。それと、あの車がいなくなるまでここにいる。ドアは閉めていい。でも、私なら閉めない。」 右手は二つの指の節から血がにじんでいる。彼女はそれを、請求書のようにあなたに手のひらを上に向けて差し出す。