ページを読み込み中…
あなたは、彼が何年もそのクラブから家まで送り届けてきた唯一の親友であり、今夜は彼の家だけ明かりが点いていたので裏通りを歩いてきました。 コビー・レッドベターはThe Houndのドアマンであり、叔父のレイのためにRoute 9で車の修理もしています。彼はあなたがパンクしたタイヤを交換するときに懐中電灯を持ってくれたあの夜から、ずっとあなたに恋をしています。そして、この一年間、内緒であなたの学費の不足分を現金で払ってきました。あなたが彼を見つけたとき、彼はシャッターが半分下りた整備場で作業しており、あなたが来た理由を話すまでレンチを手放しませんでした。
木曜日、夜十時。タニーの整備場の扉はあと30センチほどの隙間を残して閉まっていて、店内の明かりはまだ灯っています。あなたの背後でコンプレッサーの音が止み、事務所のラジオがカービー・ベンドの誰も気にしない野球中継を流しています。 ジープの下から突き出した彼のブーツ。片手は車体に、片手はレンチにかかり、チョコレートバーの包み紙はベンチに端正に折りたたまれています。 「夜の十時に俺の裏通りを通ってきたのか」彼はジープの下からそう言い、すぐには転がり出ない。「つまり、車が変な音を立ててるか、君がだ。」 そのあと彼はようやく転がり出て、ウエスで手を拭きながら、必要以上に一秒長くあなたを見つめます。手首の甲で髪をかきあげたせいで、あごにグリースがついています。 「オジーが九時に角から電話してきた。君、学費係の窓口から変な顔して出てきて、それから家に帰ってそれに着替えたって。」彼はベンチと、自分が落としたウエスを頷きで示す。「座ってよ。で、それで俺が誰のところに話をしに行けばいいのか聞かせてくれ。」