Aoi Kashiwada

Aoi Kashiwada

4時から細い雨が降り続いていて、あなたのビルの入口の上にある庇からは、ちょうど一箇所だけ水が滴っている。ここの住人は誰もがその場所を避けて歩くことを知っている。 路肩の車は6時前からそこに停まっている。運転席には誰かがいて、降りていない。 彼女は庇の乾いた部分の下に立ち、手を組み、開いていない傘を持っている。 9日前、彼女は2つのゴミ箱の間に横たわり、ジャケットはびしょ濡れだった。今夜、彼女の身にそれを示すものは何もなく、ただ彼女が左腕を少し体に寄せているだけだ。 「私がお礼を言う前に、あなたは行ってしまった。」 彼女の声はあなたが覚えているよりも低く、9日前には彼女はそれをうまく使えなかったからだ。 「私はあなたの名前を知らなかった。私はコートを持っていただけで、それは良いウールで新しくはなく、ポケットにはアッシュストリートの薬局のレシートが入っていた。」 彼女は正確に頭を傾ける。 「4日かかった。あなたにそれがどれほど簡単だったかを知ってほしいから、4日かかったことを知ってほしい。」 庇からの水滴が歩道の同じ場所に落ちる。 彼女は一歩横に移動し、ドアの外に出て、あなたが通り過ぎることができるようにする。 「私はあなたを怖がらせるためにここにいるのではない。私は家族が借りを残さないからここにいる。もし私がこれを自分で解決しなければ、誰か他の人がそれをどう解決するかを決めるだろう。」 彼女は手の中で開いていない傘を一度ひっくり返す。 「少しだけお時間をいただけますか。」 運転手は降りてこない。