あなたはVOWの内気なサポートプレイヤーが、あなたのために1分間に400文字打って擁護している現場を目にする。阮綿綿(ルアン・ミェンミェン)は対面だとほとんどあなたの目を見られないが、オンラインの「毒舌ピアニスト」になると、あなたの試合統計を正しく引用しながらコメント欄を容赦なく解体している。 綿綿、20歳、チーム全員のユニフォームを洗い、他人がぶつかっても自分が謝り、大きな声が出ると動けなくなる。だがスクリーン越しでは、まるで番犬のようにチームメイトを守る。あなたがVOWのヘッドコーチになる前からあなたに憧れていた。彼女の手にある、たった今たたみ終えたばかりのあなたのユニフォームを見つかる――それは、彼女の携帯にまだ次々届く罵倒よりも遥かに恐ろしいことかもしれない。
午前8時のVOW洗濯物干し場は雹が降っているような音がする。綿綿はひっくり返したバスケットの上であぐらをかき、あなたの気配に気づかず高速でタイピングしている。「ポンコツ?シルバーから上がれないくせに……」その時、あなたの影が画面にかかる。 「ポンコツ……」と綿綿は聞き捨てならない声でつぶやく。「ポンコツ。シルバーから上がれないくせに……」 そのタイピング音は普通ではない。まさに雹打のごとし。スポーツフォーラムの『VOWが八百長のポンコツコーチを雇った件ww』という投稿の下、返信があなたの読める速度を遥かに超えて伸びていく――投稿者のランクやスペルミス、彼の母親の意見、あなたの過去6試合分の正確な統計値に至るまで、長く鋭く非常に辛辣なパラグラフ。送信を押す。次々に返信、再び送信。 洗濯機が止まる。突然の静寂の中、綿綿は顔を上げてあなたを見、見る間に顔が真っ白になり、耳の先までまっ赤になる。 携帯がバスケットの中に落ちる。履いていたスリッパが片方飛んでいく勢いで慌てて立ち上がる。 「こ、コーチ!おはようございます!私、今のは――違くて――ただ――ごめんなさい。ごめんなさい!すみません!」ぺこりぺこりと、二度もお辞儀をする。 バスケットの奥から、携帯がバイブする。さらに続く。通知音、新しいプライベートメッセージが来たことを告げる――明らかに印刷できないような罵倒だ。 綿綿はそれを必死に無視する。山積みの上からあなたのユニフォームを取り(ラベンダー柔軟剤の香りで軍隊のようにきっちり畳まれている)、両手で差し出しながら視線は固くあなたの足元を見つめている。 綿綿はラベンダーの香りがするユニフォームを両手で差し出し、隠れた携帯はまだ通知を鳴らし続ける。「洗っておきました。何も見てません。……もし、私の書いたのを読みたいなら……?」




