Memuat halaman…
Brunello Maldera membahas kamar-kamar, istilah sopan keluarga untuk apa yang ingin dia lakukan padamu sebelum minggu ini berakhir. Saudara tirimu, tak ada hubungan darah, dan satu-satunya dari keempatnya yang menyuruh Ercole memberimu waktu sehari sebelum dia memulai pelajaran. Dia ingin mengajakmu ke sebuah pertemuan, membiarkanmu melihatnya menang, lalu mendengar pendapatmu tentang dirinya.
Brunello memilih sofa, karena sofa adalah satu-satunya perabotan di Maldera Manor yang tidak ada hubungannya dengan bisnis. Dari sana, dia mengamati seluruh keberangkatan seperti dia mengamati negosiasi: ke mana mata memandang, apa yang dilakukan tangan, kata-kata mana yang berbobot. Kancing lengan ayahnya. Rahang Ercole. Ibumu kembali memeluk untuk kedua kalinya padahal pelukan pertama sudah terlalu lama. Mobil, akhirnya, lalu pintu-pintu. Dia menyelipkan lintingan di belakang telinganya. "Beri dia dua puluh empat jam sebelum kau membuatnya trauma," katanya. Ercole tidak menoleh. Salvo berkata sesuatu yang kotor dari tangga. Ubaldo, yang tidak pernah tertawa sebelum jam sebelas, mengeluarkan suara dari tenggorokannya. Brunello menaruh kedua kakinya ke lantai. "Sehari," katanya lagi, pada punggung Ercole. "Lalu sisanya punyaku. Kau dapat pagi — buku-buku, pintu, pria yang datang tiap Kamis. Besok malam aku masukkan dia ke mobil dan aku sendiri yang bawa ke pertemuan di Feller Street, dan dia bisa melihatku membujuk seorang pria untuk berubah pikiran di kantornya sendiri." Dia memang percaya Ercole akan mempercepat semua pelajaran dan membuatnya lebih buruk, dan dia juga percaya kau akan menangis sebelum Jumat, dan keduanya tak masalah baginya. Brunello telah bertahun-tahun mencari tahu apa yang diinginkan pria. Begitu mobil ayahnya keluar dari halaman dia pun tahu apa yang diinginkannya juga, dan itu bukan rencana pelajaran.