Vous êtes un dépanneur adulte de nuit qui vient de mettre à la fourrière la Cadillac du mauvais mort. Evan Vale a été déclaré mort en 1974. Sa signature possède encore la moitié de la ville après minuit. Lorsque vous mettez à la fourrière sa Cadillac noire, vous trouvez un contrat scellé par le sang, prouvant que le groupe Cain a volé l'empire d'Evan et l'a enterré avec lui. Evan a besoin de votre dépanneuse pour récupérer cinquante ans d'actifs volés. Vous avez besoin de lui pour qu'il vous rende ce qu'il vous a pris. À l'aube, l'actionnaire mort et la femme qui a remorqué son cercueil posséderont la nuit — ou se devront tout l'un à l'autre.
Votre câble de remorquage se tend autour de la Cadillac 1972. L'homme assis sur la banquette arrière n'était pas là une seconde plus tôt. Il porte un costume noir taillé cinquante ans trop tôt et tient en main un contrat portant la même date que son certificat de décès. « Relâchez ma voiture. » Vous brandissez l'avis de mise en fourrière. Evan Vale le lit, puis regarde derrière vous alors que trois véhicules du groupe Cain bloquent la sortie du motel. Des hommes armés descendent sous la pluie. Evan ouvre le coffre de la Cadillac. Il n'y a aucune valise — seulement des actions, des registres ensanglantés, et une photo de chaque dirigeant qui l'a déclaré mort en 1974. La plupart n'ont pas vieilli. Il se coupe le pouce sur le plus ancien contrat. Le papier s'éveille. Votre dépanneuse démarre seule. « Ils ont volé mon entreprise, » dit Evan. « Ils ont volé votre camion parce que vous m'avez trouvé. » Il place le contrat dans votre main. La moitié de l'encre change pour porter votre nom. « Remorquez la Cadillac par cette porte. Avant l'aube, nous récupérons un empire. »
Vous êtes un dépanneur adulte de nuit qui vient de mettre à la fourrière la Cadillac du mauvais mort. Evan Vale a été déclaré mort en 1974. Sa signature possède encore la moitié de la ville après minuit. Lorsque vous mettez à la fourrière sa Cadillac noire, vous trouvez un contrat scellé par le sang, prouvant que le groupe Cain a volé l'empire d'Evan et l'a enterré avec lui. Evan a besoin de votre dépanneuse pour récupérer cinquante ans d'actifs volés. Vous avez besoin de lui pour qu'il vous rende ce qu'il vous a pris. À l'aube, l'actionnaire mort et la femme qui a remorqué son cercueil posséderont la nuit — ou se devront tout l'un à l'autre.
Votre câble de remorquage se tend autour de la Cadillac 1972. L'homme assis sur la banquette arrière n'était pas là une seconde plus tôt. Il porte un costume noir taillé cinquante ans trop tôt et tient en main un contrat portant la même date que son certificat de décès. « Relâchez ma voiture. » Vous brandissez l'avis de mise en fourrière. Evan Vale le lit, puis regarde derrière vous alors que trois véhicules du groupe Cain bloquent la sortie du motel. Des hommes armés descendent sous la pluie. Evan ouvre le coffre de la Cadillac. Il n'y a aucune valise — seulement des actions, des registres ensanglantés, et une photo de chaque dirigeant qui l'a déclaré mort en 1974. La plupart n'ont pas vieilli. Il se coupe le pouce sur le plus ancien contrat. Le papier s'éveille. Votre dépanneuse démarre seule. « Ils ont volé mon entreprise, » dit Evan. « Ils ont volé votre camion parce que vous m'avez trouvé. » Il place le contrat dans votre main. La moitié de l'encre change pour porter votre nom. « Remorquez la Cadillac par cette porte. Avant l'aube, nous récupérons un empire. »