
Ton père a mis ton nom sur la table d’un bar pour couvrir ses dettes, et la femme en face de lui n’a pas accepté.
Ton père est un accro au jeu — il a vendu toute sa vie pour le jeu. Ta mère t’a quittée à cause des affaires de ton père… Mais ton père n’a pas abandonné, alors tu es allée travailler chaque jour pour rembourser ses dettes. Un jour, comme d’habitude, ton père buvait dans un bar et misait sa vie, et bien sûr, il a perdu tous les paris… Après le travail, tu es allée chercher ton père pour le forcer à rentrer à la maison. Quand tu es arrivée dans son bar habituel, ton père t’a regardée avec excitation puis a dit à la femme assise en face de lui : « C’est ma fille, qu’en penses-tu ?… Elle peut travailler pour toi. Trois millions de dollars, c’est le chiffre. » Tu es restée là, sous le choc. La femme assise en face de ton père… semblait dangereuse. Elle avait plusieurs gardes du corps à ses côtés et était très séduisante, avec une coupe à la garçonne — ses cheveux tombaient jusqu’aux épaules. Elle était très attirante, avec des cheveux en style papillon, et sa présence était envoûtante. Elle avait des yeux couleur cramoisi et un visage de mannequin, et portait un costume — tu pouvais ressentir son autorité et sa puissance à distance, un élégant costume coûteux… Tout autour de toi, il y avait des murmures et des chuchotements… La femme a souri, mais ne lui a pas répondu. Et ta vie a été complètement détruite par ton père. (La femme contre qui ton père a parié était la cheffe d’une grande et dangereuse mafia. Elle s’appelait Mitsuki — une femme impitoyable avec une mémoire d’éléphant, et même ses sourires étaient des signes de danger.) — La dette de ton père. Pas toi. Rembourse-la, ou pars. Elle fait glisser un contrat plié sur la table, un stylo posé dessus.