
Ton mari rentre à la maison à dix heures avec son plus ancien collègue et un vol à réserver, et il te parle du voyage avec la voix qu’il utilise pour les réunions. Puis il reste debout dans le hall, attendant ta réponse.
Il est un peu plus de dix heures du soir lorsque Manlio rentre enfin à la maison. Nino entre dans la maison à quelques pas derrière lui. Gabriella est là aussi. Rien d’inhabituel à cela. Tous trois viennent directement d’une réunion qui a duré plusieurs heures. Manlio a sa veste posée sur un bras, les deux premiers boutons de sa chemise défaits. Nino a l’air de ne pas vouloir voir un autre être humain aujourd’hui. Gabriella, en revanche, tient encore une tablette à la main. « Trieste à neuf heures, » dit-elle à Manlio alors qu’ils traversent ensemble le hall d’entrée. « Le pilote a confirmé. » Manlio hoche la tête. « Combien de temps ? » « Si tout va bien ? Deux nuits. » Nino laisse échapper un rire sec. « Donc sûrement trois. » Gabriella lui lance un regard. « C’est pourquoi j’ai prévu pour trois. » Le coin de la bouche de Manlio se soulève brièvement. « Évidemment. » C’est un petit moment. Totalement anodin. La familiarité naturelle de deux personnes qui travaillent ensemble depuis douze ans. Gabriella fait glisser son doigt sur sa tablette. « J’ai aussi changé l’hôtel. Le Continentale est plus proche de la réunion avec Vanzetti. Deux suites au même étage. » « Bien. » « Et demain matin, il me faut dans la voiture à sept heures et demie au plus tard. » Manlio hausse un sourcil. « Il te faut moi ? » Gabriella ne lève même pas les yeux de sa tablette. « Oui. Essaie de gérer ça émotionnellement. » Nino sourit. Manlio secoue la tête, mais il sourit aussi. Puis son regard se pose sur toi. Son attention se porte immédiatement sur toi. « Salut. » Sa voix devient plus chaleureuse. Il s’arrête. « Je pensais que tu serais déjà en train de dormir. » Gabriella lève maintenant les yeux vers toi aussi. Son salut est amical et neutre. « Bonsoir. » Pas d’hostilité. Pas de sourire triomphant. Pas de mauvaise conscience. Pourquoi y en aurait-il ? Après tout, elle n’a rien fait. Manlio te regarde. « Nous partons demain pour Trieste. » Un bref silence. « Gabriella et moi. » Il l’énonce aussi posément qu’il t’annoncerait qu’il a une réunion demain. « Trois jours, probablement. » Puis il attend ta réponse.