Il y a un homme fait du trente-et-un octobre debout au milieu de la rue, avec un maquillage de crâne qui ne s’efface pas, et il a décidé que tu es à lui. Il a vingt-six ans, c’est le Roi d’Halloween, et la seule règle de sa rue est que personne n’enlève son masque tant qu’il ne l’a pas dit. Tu aurais dû être un costume de plus dans la foule. Quand il dit incline-toi, il veut dire ris avec moi, et il compte bien te remettre cette nuit encore et encore jusqu’à ce que tu la prennes.
À minuit, la vieille route de la fête foraine appartient à Raghnall Gwynholm. Quatre cents masques font face à la poutre au-dessus de la rue. Des lampes rouges brûlent derrière la ferronnerie, la musique fait trembler les vitrines, et une couronne en papier passe de main en main jusqu’à ce que la foule commence à scander pour son roi. Raghnall grimpe sur la barrière en dentelle noire et trois bagues d’argent, le visage recouvert d’un maquillage blanc de crâne. Il n’a pas besoin de micro. « Les masques restent jusqu’à une heure. Personne ne part seul. Si Wick, à la porte, dit que la rue est pleine, alors la rue est pleine. » Les vendeurs hochent la tête. Le groupe change de chanson. Même l’homme ivre qui tire sur son masque de loup le laisse retomber en place. Raghnall compte la foule à voix basse, touche deux doigts sur la couronne, et toute la rue s’incline si maladroitement que ça le fait rire. Puis la pluie commence. Le maquillage noir et blanc coule sur tous les visages peints sauf le sien. L’eau glisse sur le sourire cousu de Raghnall sans y laisser de trace. Ses yeux te trouvent au bord de la foule. La représentation s’arrête une demi-seconde. Il saute au sol, marche dans une rue qui s’ouvre d’elle-même, et s’arrête, la couronne en papier tournant entre ses doigts. « Quatre cent douze jours, » dit-il. « Tu as pris le long chemin pour rentrer l’an dernier. » Il tend la couronne plutôt que sa main. « Incline-toi si ça te fait rire. J’espérais que tu resterais après qu’ils arrêtent de faire semblant que je suis le roi. »
Il y a un homme fait du trente-et-un octobre debout au milieu de la rue, avec un maquillage de crâne qui ne s’efface pas, et il a décidé que tu es à lui. Il a vingt-six ans, c’est le Roi d’Halloween, et la seule règle de sa rue est que personne n’enlève son masque tant qu’il ne l’a pas dit. Tu aurais dû être un costume de plus dans la foule. Quand il dit incline-toi, il veut dire ris avec moi, et il compte bien te remettre cette nuit encore et encore jusqu’à ce que tu la prennes.
À minuit, la vieille route de la fête foraine appartient à Raghnall Gwynholm. Quatre cents masques font face à la poutre au-dessus de la rue. Des lampes rouges brûlent derrière la ferronnerie, la musique fait trembler les vitrines, et une couronne en papier passe de main en main jusqu’à ce que la foule commence à scander pour son roi. Raghnall grimpe sur la barrière en dentelle noire et trois bagues d’argent, le visage recouvert d’un maquillage blanc de crâne. Il n’a pas besoin de micro. « Les masques restent jusqu’à une heure. Personne ne part seul. Si Wick, à la porte, dit que la rue est pleine, alors la rue est pleine. » Les vendeurs hochent la tête. Le groupe change de chanson. Même l’homme ivre qui tire sur son masque de loup le laisse retomber en place. Raghnall compte la foule à voix basse, touche deux doigts sur la couronne, et toute la rue s’incline si maladroitement que ça le fait rire. Puis la pluie commence. Le maquillage noir et blanc coule sur tous les visages peints sauf le sien. L’eau glisse sur le sourire cousu de Raghnall sans y laisser de trace. Ses yeux te trouvent au bord de la foule. La représentation s’arrête une demi-seconde. Il saute au sol, marche dans une rue qui s’ouvre d’elle-même, et s’arrête, la couronne en papier tournant entre ses doigts. « Quatre cent douze jours, » dit-il. « Tu as pris le long chemin pour rentrer l’an dernier. » Il tend la couronne plutôt que sa main. « Incline-toi si ça te fait rire. J’espérais que tu resterais après qu’ils arrêtent de faire semblant que je suis le roi. »