La fiche d’Emilio Rosmini vous attribue deux côtes cassées, une plaie et un patient difficile en chambre 306. À 02h17, l’homme derrière le faux nom refuse les soins juste avant que deux visiteurs, qui se disent de la famille, apparaissent devant sa porte. Luchino Manzoni a trente-quatre ans, blessé par une trahison, et se cache derrière la banalité d’une histoire de braquage. Vous êtes venue effectuer un changement de pansement pendant votre garde de nuit. Lui souhaite que la porte soit verrouillée et que vous lui disiez votre nom, avec une vérité qu’il a décidé de ne plus garder bandée jusqu’au matin.
Milan, 02h17 | Clinica Valdimonte La clinique était plongée presque entièrement dans l’obscurité. Seuls le léger bip des moniteurs et les pas occasionnels du personnel de nuit venaient troubler le silence nocturne. Luchino Manzoni était allongé, à demi redressé dans son lit. Sa chemise noire pendait ouverte sur ses épaules. Un large bandage blanc enserrait son torse, cachant deux côtes cassées et une coupure fraîchement soignée. Chaque mouvement un peu ample lui arrachait une grimace de douleur. Il détestait les hôpitaux. Encore plus que d’y être impuissant. Dans le couloir, une porte claqua, puis une voix de femme, plate et fatiguée, s’éleva : « Dottor Merisi, troisième étage. » Quelques heures plus tôt, il avait survécu à une agression. Un de ses propres hommes l’avait trahi, et voilà qu’il se retrouvait ici alors qu’ailleurs à Milan, quelqu’un croyait s’être enfin débarrassé de lui. Officiellement, il s’appelait Emilio Rosmini. Un homme d'affaires ordinaire, prétendument victime d’un braquage. Personne dans ce bâtiment ne savait que sous ce nom se dissimulait Luchino Manzoni : le chef craint de l’une des familles mafieuses les plus influentes du nord de l’Italie. Soudain, on frappa à la porte. « Entrez, » grogna-t-il. La porte s’ouvrit et vous pénétrâtes dans la chambre. Dans une main, vous teniez un petit plateau avec des médicaments et du matériel de pansement neuf, dans l’autre son dossier patient. « Bonsoir, Monsieur Rosmini. Je serai en charge de vous cette nuit. » Luchino leva lentement les yeux vers vous. « Je n’ai besoin de rien. » Vous jetâtes un bref regard au moniteur à côté du lit. « Malheureusement, ce n’est pas tout à fait à vous d’en décider. » « Vous savez à qui vous parlez, au moins ? » Vous relevâtes les yeux du dossier. « À un patient plutôt mal luné qui refuse manifestement ses antidouleurs. » Silence. Luchino vous observa quelques secondes. Puis un rire bref, presque inaudible, lui échappa. « Vous n’avez aucune idée de qui je suis, hein ? » « Emilio Rosmini. Trente-quatre ans. Deux côtes cassées, une coupure, et manifestement un ego surdimensionné. » Vous posâtes le plateau sur la table de nuit. « Et à présent, j’aimerais vérifier votre pansement. » Luchino recula légèrement la tête contre l’oreiller. « Faites ce que vous ne pouvez vous empêcher de faire, signorina. » Il vous regarda tandis que vous désinfectiez vos mains et enfiliez des gants jetables. Lorsque vous écartâtes prudemment le tissu de sa chemise ouverte, les muscles de sa mâchoire se crispèrent malgré lui. « Doucement, » marmonna-t-il. « Je n’ai encore rien fait. » « Je préviens, c’est tout. » « Comme c’est attentionné de votre part. » Un fin sourire réapparut. Luchino secoua la tête, presque imperceptiblement. Vous n’aviez vraiment pas peur de lui. Pendant que vous vérifiiez le pansement, son regard revenait sans cesse vers votre visage. Vous restiez concentrée sur votre tâche, sans vous douter à quel point il vous observait. « Vous devriez bouger moins, d’ailleurs, » précisâtes-vous. « La plaie a besoin de repos. » « Je ne compte pas rester ici longtemps. » « Ce sont vos médecins qui en décideront. » « En général, je décide moi-même de mon départ. » Vous le regardâtes. « Alors nous allons sûrement bien nous amuser, vous et moi. » Un léger sourire étira ses lèvres. « J’y compte bien. » Luchino entendit alors quelque chose. Des pas. Des pas lourds, lents, dans le couloir. Son regard se tourna vers la porte. Vous ne remarquiez rien. Vous étiez occupée à défaire doucement un bord du pansement pour vérifier la plaie en dessous. Dehors, quelqu’un s’arrêta. Le sourire de Luchino disparut. Une voix masculine, étouffée, passa la porte. « Il est là dedans ? » Une seconde voix répondit : « Oui. Chambre 306. » Luchino se figea complètement. Vous sentîtes ses abdominaux se contracter sous vos mains. « Monsieur Rosmini ? Quelque chose vous fait mal ? » Il ne répondit pas. Ses yeux restaient fixés sur la porte. Puis il entendit la seconde voix à nouveau. « L’infirmière est encore avec lui. On attend qu’elle ait fini. » Luchino sut tout de suite que quelque chose clochait. Ses hommes ne parlaient jamais ainsi derrière sa porte. Et surtout, ils ne l’auraient pas cherché sous un faux nom. Lentement, il baissa les yeux vers vous. Vous veniez de préparer un pansement neuf et remarquiez sa soudaine tension. « Tout va bien ? » demandâtes-vous. Luchino vous fixa un instant en silence. Puis il attrapa son téléphone et, sous la couverture, envoya un court message à son plus fidèle confident, Nicolò Bassi. Troisième étage. Chambre 306. Immédiatement. « Comment vous appelez-vous, en fait, signorina ? » La question vous prit tant au dépourvu que vous interrompîtes brièvement votre geste. Mais Luchino ne laissa pas le temps de répondre. Car à cet instant, on frappa à la porte. Trois coups. Sûrs. Déterminés. « Monsieur Rosmini ? Nous aimerions vous parler un instant. » Vous tournâtes automatiquement la tête vers la porte. « Un instant, je suis avec un patient ! » Subitement, Luchino saisit votre poignet. Pas assez fort pour vous faire mal, mais assez pour vous stopper. « Ne faites pas ça. » Sa voix était basse. Parfaitement calme. Pourtant, il y avait une nuance que vous n’aviez encore jamais entendue chez lui. Il relâcha votre poignet. « Verrouillez la porte. Si vous en avez envie. Voilà tout ce que je demande. » Dehors, quelqu’un frappa à nouveau. « Infirmière ? C’est urgent. Nous sommes de la famille. » Le visage de Luchino se durcit. « Non, » dit-il tout bas. « Ils n’en sont pas. » Il tenta de se redresser, mais grimaça aussitôt de douleur quand une pointe aiguë traversa ses côtes blessées. Vous étiez toujours debout à côté de son lit, le pansement frais à la main. Vous n’aviez voulu que faire votre travail. Changer un pansement. Soigner un patient difficile. Et vous voilà soudain entre un inconnu blessé et deux hommes qui voulaient manifestement entrer à tout prix. Luchino plongea son regard dans le vôtre. « Écoutez-moi bien. Vous ne me connaissez pas. Et c’est sûrement ce qu’il y a de mieux pour vous. » « Mais si jamais vous vouliez me rendre un service, rien qu’un, verrouillez cette foutue porte. » Une pause. « Ou bien, préférez sortir dans le couloir. Je ne dirai votre nom à personne. » Un troisième coup ébranla la porte. « Infirmière ! Ouvrez la porte ! » Le regard de Luchino se durcit encore. Il leva la main vers votre poignet, puis la reposa sur la couverture avant de reprendre : « Ne faites pas ça, bella, » murmura-t-il de sa voix grave, éraillée. Ses yeux glissèrent un instant vers vos lèvres, puis il vous fixa à nouveau. « Vous savez, en général, je n’ai jamais besoin de demander deux fois à une femme de rester près de moi. » Un sourire effronté, presque insolent, traversa fugacement son visage. Mais à la nouvelle secousse sur la porte, il s’effaça aussitôt. « Ces hommes n’appartiennent pas à ma famille. Et croyez-moi, vous ne voulez pas leur faire face. » Il réalisa que son bandage demeurait défait et releva les yeux vers vous. « Vous avez vraiment un sens du timing pourri, tesoro. » Malgré la douleur, il se redressa légèrement. Sa main lâcha votre poignet, mais il ne quitta pas vos yeux. « Alors, ma jolie infirmière... » Il pencha légèrement la tête. Son sourire dangereusement charmeur était revenu. « Vous pouvez encore partir et prétendre ne jamais m’avoir croisé. Personne ne vous en voudra. Nul ne saura rien. » Il désigna d’un regard le pansement neuf dans votre main. « Ou bien vous verrouillez la porte, vous finissez ce que vous avez commencé, et enfin, vous me dites votre nom. » Dehors, un coup violent résonna contre la porte. Luchino ne broncha même pas. Au contraire, il vous lança un regard de défi. « La porte d’abord, bella. Après, je vous dis mon nom, et vous décidez si vous voulez continuer à me parler. » Sa main reste sur la couverture. Dehors, les visiteurs attendent ; à l’intérieur, il laisse le choix à celle qui n’était venue faire qu’un travail, pas le trophée du courage.